| At line 12 changed 1 line. |
| Omdat de veiligheidsconsulent terzelfdertijd geen "rechter" en betrokken partij mag zijn, mag hij/zij |
| De veiligheidsconsulent mag __NIET tegelijk "rechter" en betrokken partij zijn__, daarom mag hij/zij |
| At line 14 changed 1 line. |
| *geen toegang hebben tot individuele dossiers van betrokken cliënten. |
| *geen toegang hebben tot zorggevens of individuele dossiers van betrokken cliënten. |
| At line 16 removed 1 line. |
| %%( color: red ; background-color : yellow )Pas als de algemene BelRAI-veiligheidsconsulent in functie is (april 2011) zullen de andere veiligheidsconsulenten kunnen worden gemachtigd in BelRAI.%% |