At line 2 changed 1 line. |
!!L2. Allergie médicamenteuse |
!!L2. Allergie voor geneesmiddelen |
At line 4 changed 2 lines. |
!!!Objectif: |
Déterminer si le client a une allergie connue à un médicament prescrit ou utilisé en dehors de toute prescription. |
!!!Bedoeling: |
Nagaan of de cliënt een allergie heeft tegen voorgeschreven of vrij verkrijgbare geneesmiddelen. |
At line 7 changed 2 lines. |
!!!Définition: |
La présence d’allergie inclut une réaction sérieuse à un médicament en particulier ou à une catégorie de médicaments. |
!!!Definitie: |
De aanwezigheid van een allergie houdt in dat eerder een ernstige reactie op een bepaald geneesmiddel of groep van geneesmiddelen is opgetreden. |
At line 10 changed 2 lines. |
!!!Procédure: |
Demandez au client ou vérifiez toute documentation disponible. |
!!!Proces: |
Vraag het aan de cliënt en ga de beschikbare documentatie na. |
At line 13 changed 3 lines. |
!!!Codage: |
*0.Non |
*1.Oui– Si présent, préciser ............................... |
!!!Codering: |
*0.Geen bekend - Als geen allergieën op medicatie zijn gemeld. |
*1.Ja – Als de cliënt of iemand anders een allergie op medicatie heeft gemeld. |
*Indien ja, specificeer ............................... |