Pain Scale ou "Echelle de douleur"

L'échelle de Douleur ou "Pain Scale", conçue à l’origine pour les institutions résidentielles (LTCF) et adaptée par la suite pour les autres contextes de soins (HC), a été développée pour traduire la présence rapportée et l’intensité de la douleur de manière simple et précise.
L'échelle répartit les sensations de douleur des personnes en 4 catégories hiérarchisées, faciles à comprendre, et utilise pour se faire 2 paramètres (Sections J6a et J6b du HC et LTCF):

• Fréquence de la douleur,
• Intensité de la douleur

• 0 = pas de douleur
• 1 = douleur moins que journalière
• 2 = douleur journalière modérée
• 3 = douleur journalière sévère
• 4 = douleur journalière atroce ou insupportable

La référence suivante concernant cette échelle est disponible sur le site interRAI:

Fries, Brant E., SE. Simon, John N. Morris, C Flodstrom, and FL. Bookstein. Pain in US Nursing Homes: Validating a Pain Scale for the Minimum Data Set. The Gerontologist 41.2 (2001): 173–179.

Voir aussi le Diagramme.

Attachments

Pain Diagram.pdf

81776 bytes