At line 4 changed 1 line. |
__L’InterRAI HC comprend l’[instrument d’évaluation interRAI pour les soins à domicile|Downloads#Manuels] avec les [instructions concernant les différents items|HC] et les [CAP en vue de la planification des soins|CAP] :__ |
__L’InterRAI HC comprend l’instrument d’évaluation interRAI pour les soins à domicile avec les instructions concernant les différents items et les [CAP en vue de la planification des soins|CAP] :__ |
At line 8 changed 1 line. |
*Les __CAP (Clinical Assessment Protocols) ou Protocoles d’analyse clinique__ contiennent des recommandations générales pour une évaluation ultérieure, et l’élaboration de plans d’intervention et de services personnalisés. Les CAP traitent différents domaines selon le [contexte de soins|FAQ] (par exemple, la santé physique et mentale, la santé psychosociale, les capacités physiques,…).En moyenne, une personne recevant des soins à domicile peut déclencher (ou activer) 10 des 30 CAP [1]. Le but est d’utiliser ces informations pour élaborer un plan de soins approprié. Cela vous aidera à procurer l’assistance nécessaire au client ou à l’orienter vers un spécialiste si cela s’avère nécessaire. Nous sommes conscients que les professionnels de l’aide et des soins à domicile peuvent travailler dans un contexte où les modes de financement ou les conditions d’éligibilité limitent leurs actions. Il se peut que vous ne puissiez satisfaire en même temps tous les différents besoins en soins.Néanmoins, une évaluation globale et la reconnaissance des nombreuses potentialités et problèmes du client vous seront utiles lorsque vous programmerez les interventions et évaluerez les résultats de vos programmes. |
*Les __CAP (Clinical Assessment Protocols) ou Protocoles d’analyse clinique__ contiennent des recommandations générales pour une évaluation ultérieure, et l’élaboration de plans d’intervention et de services personnalisés. Les CAP traitent différents domaines selon le [contexte de soins|FAQ] (par exemple, la santé physique et mentale, la santé psychosociale, les capacités physiques,…).En moyenne, une personne recevant des soins à domicile peut déclencher (ou activer) 10 des 30 CAP [1]. Le but est d’utiliser ces informations pour élaborer un plan de soins approprié. Cela vous aidera à procurer l’assistance nécessaire au client ou à l’orienter vers un spécialiste si cela s’avère nécessaire. Nous sommes conscients que les professionnels de l’aide et des soins à domicile peuvent travailler dans un contexte où les modes de financement ou les conditions d’éligibilité limitent leurs actions. Il se peut que vous ne puissiez satisfaire en même temps tous les besoins en soins différents.Néanmoins, une évaluation globale et la reconnaissance des nombreuses potentialités et les problèmes du client vous seront utiles lorsque vous programmerez les interventions et évaluerez les résultats de vos programmes. |
At line 10 changed 1 line. |
Les organismes publics du monde entier utilisent l’InterRAI HC, soit dans sa totalité (avec ou sans les items supplémentaires spécifiques au pays), soit avec les petites adaptations locales. L’interRAi HC est également utilisé par des organisations privées |
Les organismes publics du monde entier utilisent l’InterRAI HC, soit dans sa totalité (avec ou sans les items supplémentaires spécifiques au pays), soit avec les petites adaptations locales. L’interRAI HC est également utilisé par des organisations privées. |