Questionnaires du Projet Protocole 3

Echelle de Zarit - 12 items

L'échelle internationale Zarit, Deutsche Fassung est régulièrement utilisée pour mesurer le fardeau de l’aidant informel principal lorsqu’il prend soins d’une autre personne.

L'échelle comprend 12 items. A chaque item, l'aidant peut attribuer un score allant de 0 à 4. L'addition des scores (0-48) donne une indication sur la charge qui pèse sur l'aidant principal.

Quality of life WHOQoL-8

Le Quality of life WHOQoL-8, Deutsche Fassung est un instrument validé internationalement utilisé afin d’apprécier les perceptions subjectives des clients par rapport à leur qualité de vie.

Ce questionnaire offre une approche globale de la situation des clients concernant la santé physique et psychique, les relations sociales et la relation avec l'environnement au cours des deux dernières semaines.

Les questions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8a et 8b peuvent obtenir un score de 1 à 5; les questions 9 et 10 peuvent obtenir un score de 1 à 5 et 8 ("ne sait pas"). L'addition des scores donne un résultat variant entre 12 et 66.

Questionnaire économique destiné à la personne âgée et à l'aidant principal pour les projet du premier appel

Le questionnaire économique, Deutsche Fassung doit être administré par interview à la personne âgée et à son aidant principal, par un aidant ou un soignant qui suit régulièrement la personne âgée.

La première partie du questionnaire a pour but de décrire l’ensemble des services fournis par des professionnels qui sont utilisés régulièrement ainsi que les éventuelles dépenses réalisées pour adapter le domicile et aussi les souhaits de la personne âgée en ce qui concerne le lieu de résidence.

La seconde partie du questionnaire est destinée à l'aidant principal et a pour but de décrire le travail de l'aidant le plus impliqué dans les soins à la personne âgée.

Questionnaire économique destiné à la personne âgée et à l'aidant principal pour les projets du second appel

Le questionnaire économique second appel doit être administré par interview à la personne âgée et à son aidant principal, par un aidant ou un soignant qui suit régulièrement la personne âgée.

La partie A a pour but de décrire l’ensemble des services fournis par les professionnels utilisés régulièrement. Cette partie du questionnaire doit être administrée en interview par un professionnel qui suit régulièrement la personne bénéficiaire.

La partie B a pour but de décrire le travail de l’aidant principal, c’est-à-dire, celui qui consacre le plus de temps à s’occuper de la personne bénéficiaire. Il est donc souhaitable que ce soit cette personne qui réponde aux questions. Cette partie du questionnaire doit être administrée par un professionnel qui suit régulièrement la personne bénéficiaire en interview avec l’aidant principal.

Attachments