O3. Domaines pour lesquels de l’aide est donnée durant les 3 derniers jours

Définition:

• Aide pour les AVQ - Inclut de l’aide pour les activités telles que la mobilité dans le lit, les transferts, le déplacement à l’intérieur, l’habillage, l’alimentation, l’utilisation des toilettes, l’hygiène personnelle et le bain (voir les définitions de la Section J2). L’aide apportée peut aller de la simple présence de l’aidant ‘au cas où’, par sécurité, à une intervention complète de l’aidant pour les AVQ.

• Aide pour les AIVQ - Inclut de l’aide pour les activités telles que la préparation des repas, le ménage courant, la gestion de l’argent ou des médicaments, etc. (voir les définitions de la Section J1). Le soutien peut aller d’une aide légère pour les travaux ménagers à une aide totale pour les courses et le ménage.

Codage:

• 0. Non
• 1. Oui

• 0. Non
• 1. Oui