b. Expérimente une relance aiguë d’un problème de santé revenant ou chronique – Le client a des symptômes d’un problème de santé aigu (p.e. un nouvel infarctus; effets secondaires de la médication; grippe), une récidive (aiguë) (p.e. aspiration lors de pneumonie; infection urinaire) ou une phase aiguë d’une maladie chronique (p.e. dyspnée, oedème, la confusion d’un client souffrant de défaillance cardiaque; arthralgie aiguë et le gonflement chez un client souffrant d’arthrite pendant des années). Une épisode aiguë se produit généralement tout à coup, dure peu de temps, doit être examinée par un médecin et exige un contrôle fortement augmenté par l’infirmier.
c. Phase terminale d’une maladie, encore 6 mois ou moins à vivre - Le médecin a informé le client ou la famille que le client souffre d’une maladie terminale et a encore six mois ou moins à vivre. Ce jugement doit être basé sur un diagnostic de la maladie bien documenté et une évolution qui s’est aggravée.