This is version 2. It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Déplacement/marche


SECTION G Fonctionnement dans la vie quotidienne, Question 2
InterRAI HC Belgique

Question 3a : Principal mode de déplacement à l'intérieur


Objectif :


Déterminer si le client marche et s’il a utilisé des aides à la marche durant les trois derniers jours.

Codage :


  • 0. Marche sans aide
  • 1. Marche avec une aide — par ex., canne, rollator, béquille
  • 2. Fauteuil roulant, fauteuil roulant électrique, scooter électronique
  • 3. Grabataire

Question 3b : Temps pour parcourir 4 mètres de marche


Objectif :


Dans ce point, le test est une mesure de l’endurance et de la vulnérabilité du client. Le test a été conçu pour obtenir une mesure objective de comparaison de la prestation du client lors d’une réévaluation suivante. Une vitesse normale de marche est environ de 1,3 secondes par mètre.

Procédure :


Tracez un parcours droit, sans obstacle. Utilisez un mètre ruban pour mesurer les 4 mètres. Si possible, utilisez du scotch ou autre chose qui peut être enlevé facilement sans abîmer afin d’indiquer le point de départ et d’arrivée sur le sol. Demandez à la personne de s’arrêter, les pieds contre la ligne de départ.

Dites ensuite : “Quand je vous le dis, commencez à marcher à une vitesse normale (avec une canne ou autre aide si vous en utilisez). Ce n’est pas un test visant à voir si vous pouvez marcher vite. Arrêtez-vous quand je le dis. Vous avez bien compris ?”

Faites le d’abord si nécessaire.

Dites ensuite : “Commencez à marcher.”

Lancez le chronomètre (ou commencez à compter à voix haute, par ex., 21, 22 etc.) dès que le premier pas est fait. Arrêtez de compter quand un pied a franchi la ligne des 4 mètres.

Dites ensuite : “Vous pouvez vous arrêter.”



ATTENTION :
  1. L’évaluateur doit faire d’abord le test avant de demander au client de le faire.
  2. L’évaluateur doit se trouver à proximité du client quand il essaie d’effectuer ce test. Veillez à ce qu’il y ait une chaise dans les environs. Si le client est trop faible ou n’est pas en mesure de continuer, faites-le asseoir sur la chaise.
  3. Ce test ne peut pas être effectué par des clients qui ont besoin d’une aide pour supporter leur poids pour marcher. Codez “99” pour les clients qui ont besoin de ce type d’aide.


Codage :


Le temps en secondes, jusqu’à 30 secondes. Sinon
  • 30. 30 secondes ou plus pour parcourir la distance
  • 77. S’est arrêté avec de terminer le test
  • 88. A refusé de faire le test
  • 99. Non testé – par ex., ne marche pas seul

Question 3c : Distance de marche


Objectif :


Codez l’épisode de marche durant lequel le client a parcouru la plus longue distance des 3 derniers jours (dont les épisodes pendant la thérapie, les activités, et cetera) – avec une aide si c’était nécessaire.

Procédure :


Demandez à l’équipe soignante ; vérifiez le dossier du client

Codage :


Codez la distance la plus longue de marche sans s’asseoir.
  • 0. N’a pas marché
  • 1. Moins de 5 mètres
  • 2. 5-49 mètres
  • 3. 50-99 mètres
  • 4. 100-999 mètres
  • 5. 1 kilomètre et plus

Question 3d : Distance en fauteuil roulant de manière indépendante


Objectif :


Distance la plus longue parcourue de manière indépendante en fauteuil roulant lors d'un seul déplacement lors des 3 DERNIERS JOURS (inclus l'usage indépendant d'un fauteuil motorisé) Vérifier l’indépendance du client dans les déplacements à l’intérieur et à l’extérieur avec un fauteuil roulant.

Procédure :


Demandez au client et à l’équipe soignante où, quand et sur quelle distance un fauteuil roulant a été utilisé durant les 3 derniers jours. Déterminez la distance la plus longue sans arrêt prolongé.

Codage :


  • 0. Poussé par d’autres
  • 1. Avec un fauteuil roulant motorisé/scooter
  • 2. Moins de 5 mètres
  • 3. 5-49 mètres
  • 4. 50-99 mètres
  • 5. 100 mètres et plus
  • 8. N’a pas utilisé de fauteuil roulant