Il s'agit de répartir les clients en sous-catégories qui émanent d'une combinaison de critères des domaines de la kinésithérapie (O3a), l'ergothérapie (O3b) et la logopédie (O3c) d'une part et de la fréquence d'utilisation par semaine d'autre part. Cette catégorie est définie plus loin sur base de l'index AVQ [1].
L'index AVQ est utilisé pour différencer les catégories cliniques (à l'exception de la catégorie "Soins complémentaires" où cet index n'est pas effectif). L'index AVQ à une portée de 4 (totalement indépendant) à 18 et comprend les items suivants:
On utilise les scores 0,1 et 2 reconvertis en 1 pour "Transfert vers et des toilettes", "Utiliser les toilettes" et "Mobilité au lit"; les scores 3 en 4 restent inchangés; le scores 5, 6 et 8 deviennent 5. Pour la catégorie "S'alimenter", on utilise les scores 0, 1 en 2 reconvertis en 1; le score 3 devient 2; les scores 4, 5, 6 et 8 deviennent 3 (y compris K3 (Mode d'alimentation) avec score 5, 6, 7 et 8, K4 (Apport parentéral ou entéral) avec score 3).