A6. Conditions de vie

Objectif :

S’informer pour savoir avec qui vit la personne et depuis quand. Cet item aide le personnel du service à déterminer si la personne a besoin de plus, ou de moins de services et/ou lesquels.

Procédure :

Demandez à la personne ou aux membres de la famille avec qui vit la personne et si ces conditions de vie ont changé dans les 90 derniers jours.

a. Vit

Choisissez une réponse et entrez le code correspondant dans la case prévue à cet effet. Notez que cela exclut les conditions temporaires mises en place durant la période précédant directement l’intervention du service.

• 1.Seul(e) – si habite seulement avec un animal, codez comme vivant seul, de même si vit dans la rue ou sans domicile fixe.
• 2.Avec époux(se)/partenaire uniquement – inclut époux(se)/compagnon(compagne), ami(e) de cœur, mariage légal ou partenaire sexuel(le) de longue durée.
• 3.Avec époux(se)/partenaire et autre(s) – vit avec époux(se)/compagnon(compagne) et toute autre personne, qu’elle soit de la famille ou non.
• 4.Avec enfant(s) (mais sans époux(se)/sans partenaire) – vit avec un ou plusieurs enfants et éventuellement quelqu’un d’autre mais SANS époux(se)/compagnon(compagne).
• 5.Avec parent(s) ou tuteur(s) - vit avec un (ou les) parent(s) ou un tuteur ou avec quelqu’un d’autre mais SANS partenaire ou enfant.
• 6.Avec frère(s) ou sœur(s) – vit avec seulement un (ou plusieurs) frère(s) ou sœur(s) ou avec frère(s) et sœur(s) et quelqu’un d’autre mais SANS époux(se), compagnon/compagne, enfant, parent ou tuteur.
• 7.Avec d'autres membres de la famille - vit avec un membre de la famille (par exemple tante ou oncle) autre que l’époux(se), le compagnon (la compagne), un enfant, un parent, un frère ou une sœur.
• 8.Avec d’autres sans parenté – en groupe ou avec un(e) ami(e) qui n’est pas le compagnon (la compagne).

b. Par rapport à il y a 90 jours (ou depuis la dernière évaluation) la personne vit maintenant avec quelqu’un de nouveau – par exemple, a déménagé chez une autre personne ou une autre personne a emménagé.

Une personne qui vivait habituellement avec quelqu’un il y a plus de 90 jours et qui maintenant vit seule sera codée « oui » puisque ses conditions de vie ont changé. Par exemple : décès d’un conjoint durant cette période.

• 0. Non
• 1. Oui

c. La personne ou l’aidant principal estime qu’elle serait mieux si elle vivait ailleurs.

Demandez à la personne, aux membres de la famille/aux aidants séparément, si elle ou ils pensent qu’elle devrait changer ses conditions de vie. Soyez sensible à la façon de soulever la question. Par exemple, « Croyez-vous que la personne serait mieux si elle vivait ailleurs (par exemple, serait plus heureuse, moins isolée, aurait ses besoins plus satisfaits, serait plus en sécurité, aurait accès à des repas plus nutritifs, etc.) ? ».

Codez la réponse la plus appropriée

• 0. Non
• 1. Oui, dans une autre habitation
• 2. Oui, en institution

Si la réponse du client diffère de celle de ses proches, donnez la priorité à l’avis du client.