P5. Heures prestées en aide et surveillance par l’/les aidant(s) principal/aux au cours des 3 derniers jours

Objectif :

Déterminer le nombre total d’heures (arrondir à l’heure entière) accordées par tous les membres de la famille, amis et voisins au cours des 3 derniers jours pour aider lors des AIVQ et des AVQ (activités instrumentales et personnelles de la vie quotidienne).

Définition :

Comprend toute personne qui aide le client, par exemple sa famille, ses amis et ses voisins. Ils peuvent, mais ne doivent pas nécessairement être l’assistant principal. Les activités instrumentales de la vie quotidienne comprennent la préparation des repas, le ménage, la gestion de l'argent. Les activités personnelles de la vie quotidienne comprennent, entre autres, la mobilité au lit, l’habillement, l’utilisation des toilettes.

Procédure :

Consultez le client pour connaître le nombre d'heures qui ont été consacrées aux soins. Interrogez l’aidant proche principal ou vérifiez ses horaires de visite à domicile (ou les informations sur les soins à domicile, si ces données sont présentes) pour voir si elles sont correctes.

Codage :

Ecrivez le nombre total d’heures d’aide que le client a reçues de la famille, des amis et des voisins au cours des 3 derniers jours. Arrondissez les minutes à l’heure. Par exemple, 12 heures et 45 minutes doivent être encodées 13 heures et 12 heures 15 minutes encodées 12 heures. Tout ce qui est avant la demi-heure est arrondi à l’heure précédente et tout ce qui est après la demi-heure est arrondi à l’heure suivante.