Domaines pour lesquels de l'aide est donnée

Objectif :

Définitions :

• Aide pour les AVQ - Les AVQ comprennent les activités telles que la mobilité au le lit, les transferts, la marche, le déplacement à l’intérieur, l’habillage, l’alimentation, l’utilisation des toilettes, l’hygiène personnelle et le bain.

• Aide pour les AIVQ - Les AIVQ comprennent les activités telles que la préparation des repas, le ménage courant, la gestion de l’argent ou des médicaments, l’utilisation du téléphone, les courses et les transports.

• Conseils/soutien émotionnel - Chacun gère à sa manière la perte de santé et les changements que cela implique. Des émotions comme la tristesse, l'impuissance, l'angoisse, l'incertitude, la colère, la honte, la solitude ou la culpabilité peuvent apparaître. La nature de la maladie ou la limitation, la durée, la lourdeur des soins sont également des aspects qui ont une influence sur la manière avec laquelle on gère les émotions. Des conseils et un soutien émotionnel sont très importants dans ce processus.

Procédure :

a. Pour les AVQ

Demandez à la personne et à l’aidant informel (si possible) si le soutien est apporté dans les domaines des AVQ tels que la mobilité au lit, le transfert, le déplacement à l’intérieur du logement, la marche, l’habillage, s’alimenter, l’utilisation des toilettes, l’hygiène personnelle et le bain. L’aide apportée peut aller de la simple présence de l’aidant « au cas où », par sécurité, à une intervention complète de l’aidant pour l’AVQ.

b. Pour les AIVQ

Demandez à la personne et à l’aidant informel si l’aide est apportée dans la préparation des repas, le ménage courant, la gestion des finances et des médicaments, l’utilisation du téléphone, les courses et les transports. Le soutien peut aller d’une aide légère pour les travaux ménagers à une aide totale pour les courses ou le ménage.

c. Conseils/soutien émotionnel

Demandez également si des conseils ou un soutien émotionnel sont apportés.

Codage :

• 0. Non
• 1. Oui