G2. Déplacement/marche

SECTION G Etat fonctionnel, Question 2
InterRAI AC Belgique
a. Principal mode de déplacement

Objectif :

Enregistrer la manière dont la personne se mobilise de façon habituelle dans un environnement immédiat (à domicile en période prémorbide / dans l’unité de soins pendant d’autres périodes d’observation).

Procédure :

Demandez à la personne, et si nécessaire, confirmez auprès de l’équipe soignante qui peut observer le mode habituel de déplacement de la personne.

Définition :

La manière dont la personne se mobilise au sein d’un environnement immédiat.

Codage :

• 0. Marche, pas de moyen auxiliaire
• 1. Marche, moyen auxiliaire – par ex. canne, déambulateur, béquilles, cadre de marche, pousse son fauteuil roulant
• 2. Fauteuil roulant, fauteuil motorisé (scooter,…)
• 3. Confiné(e) au lit, au fauteuil

Remarque concernant le code « 3 » : l’objectif est d’évaluer si la personne se déplace ou non. On utilise également ce code si la personne est confinée sur une ch aise percée, une chaise roulante immobilisée,…

b. Temps pour parcourir 4 mètres de marche

Objectif :

Evaluer l’aptitude de la personne à parcourir une courte distance.

Procédure :

Préparez un parcours droit, sans obstacle. La personne doit se tenir debout immobile touchant la ligne de départ ; avec canne/déambulateur si utilisé. Puis dire : « Quand je vous le dirai, commencez à marcher à une allure normale. L’objectif n’est pas de battre un record de vitesse mais de voir comment vous marchez à une allure habituelle. Arrêtez-vous quand je vous le dirai. Tout est clair ? » L’évaluateur peut montrer le test. Puis dire : « Commencez à marcher maintenant ». Déclenchez le chronomètre (ou commencez à comptez les secondes) lorsque le premier pied se pose. Terminez de compter quand le pied se pose au-delà de la marque des 4 mètres. Puis dire : « Vous pouvez vous arrêter maintenant ».

Codage :

Notez le temps en secondes si moins de 30 secondes et si plus de 30 secondes, notez :

• 30. 30 secondes ou plus pour parcourir 4 mètres
• 77. S’est arrêté(e) avant la fin du test
• 88. A refusé de faire le test
• 99. Non testé – par exemple, ne peut marcher seul(e)

c. Distance de marche

Objectif :

Enregistrer la distance la plus grande que la personne est capable de marcher sans s’asseoir.

Procédure :

Interrogez la personne et si nécessaire les membres de la famille (en période prémorbide) ou l’équipe soignante (pour d’autres périodes d’observation).

Définition :

Distance de marche la plus longue parcourue sans s’asseoir durant les 3 DERNIERS JOURS/24 DERNIERES HEURES (avec aide si nécessaire).

Codage :

• 0. N’a pas marché
• 1. Moins de 5 mètres
• 2. De 5 à 49 mètres
• 3. De 50 à 99 mètres
• 4. De 100 à 999 mètres
• 5. 1 kilomètre ou plus

d. Distance parcourue en fauteuil roulant de manière indépendante

Objectif :

Enregistrer la distance la plus longue parcourue de manière indépendante en fauteuil roulant lors d’un seul déplacement, entre des points d’un même étage. La performance personnelle doit être évaluée quand la personne est déjà installée dans la chaise. Cet item inclut l’utilisation d’un fauteuil roulant électrique.

Procédure :

Interroger la personne ou des membres de sa famille pour obtenir cette information concernant la période prémorbide. Questionner la personne et / ou à l’équipe soignante pour l’observation au cours des 24 dernières heures.

Codage :

• 0. Poussé par d’autres
• 1. Utilise un fauteuil électrique/scooter
• 2. Moins de 5 mètres
• 3. De 5 à 49 mètres
• 4. De 50 à 99 mètres
• 5. De 100 mètres ou plus
• 6. N’utilise pas de fauteuil roulant