Les caractéristiques de l’état confusionnel aigu (delirium) se manifestent souvent au niveau du comportement et peuvent donc être observées. Par exemple, les troubles de la pensée peuvent se manifester par un discours désorganisé, hors de propos ou incohérent. D’autres comportements sont décrits ci-dessous.
Une détérioration récente et peut-être rapide de la fonction cognitive est l’indicateur d’un delirium (état confusionnel aigu), lequel peut être traité s’il est détecté de façon opportune. Des signes de delirium peuvent être faciles à détecter chez une personne qui a une capacité cognitive intacte à la base. Quand une personne a un trouble cognitif préexistant ou des problèmes de comportements préexistants tels que crier, s’agiter, etc., détecter des signes de delirium est plus difficile. Pour réduire cette difficulté, il est possible de détecter des signes de delirium en étant attentif à de récents changements dans le fonctionnement habituel de la personne. Par exemple, une personne qui est généralement bruyante ou agressive peut brusquement devenir calme, léthargique et inattentive. Inversement, quelqu’un qui est en général calme et serein peut soudainement devenir agité et bruyant. Ou, une personne qui retrouve généralement son chemin dans le service peut commencer à se perdre.
Il est important de savoir que l’état des personnes qui ont un delirium varie d’heure en heure. Occasionnellement, il peut exister une période de normalité apparente sans épisode de delirium. Il est essentiel, dès lors, quand il y a la moindre suspicion d’instabilité mentale, d’interroger les soignants qui se sont occupés de la personne au cours des 24 dernières heures.
Une évaluation correcte nécessite des entretiens avec l’équipe ou d’autres qui connaissent le comportement habituel de la personne, sauf s’il n’y a aucun problème cognitif ou comportemental détecté lors d’un entretien avec la personne ou répertorié dans son dossier. Les items en D3 ont pu être observés au cours d’un entretien avec la personne, mais ils peuvent changer d’heure en heure, et peuvent être absents en cours d’entretien. Par conséquent, il est essentiel de demander à l’équipe ou à d’autres personnes qui ont été en contact avec la personne au cours des 24 dernières heures si ces signes ont été présents. L’item D4 peut uniquement être vérifié ou observé comme ci-dessus. Des personnes en delirium peuvent ne pas remarquer des changements dans leur propre fonction cognitive.