| At line 9 changed 5 lines. |
| a. Constitue une menace ou un danger pour soi-même |
| b. Constitue une menace ou un danger pour autrui |
| c. Est incapable de prendre soin de soi-même à cause d’un trouble mental |
| d. Est dépendant — (par ex. l'alcool ou de la drogue) ou à certaines habitudes (par ex. la dépendance au jeu). |
| e. Présente des symptômes psychiatriques spécifiques (par ex. dépression, hallucinations, effets secondaires de médicaments) |
| *a. Constitue une menace ou un danger pour soi-même |
| *b. Constitue une menace ou un danger pour autrui |
| *c. Est incapable de prendre soin de soi-même à cause d’un trouble mental |
| *d. Est dépendant — (par ex. l'alcool ou de la drogue) ou à certaines habitudes (par ex. la dépendance au jeu). |
| *e. Présente des symptômes psychiatriques spécifiques (par ex. dépression, hallucinations, effets secondaires de médicaments) |