| At line 2 changed 1 line. |
| !Pain Scale ou "Echelle de douleur" |
| !Pain Scale |
| At line 4 changed 2 lines. |
| L'échelle de Douleur ou "__Pain Scale__", conçue à l’origine pour les institutions résidentielles (LTCF) et adaptée par la suite pour les autres contextes de soins (HC), a été développée pour traduire la présence rapportée et l’intensité de la douleur de manière simple et précise.\\ |
| L'échelle répartit les sensations de douleur des personnes en 4 catégories hiérarchisées, faciles à comprendre, et utilise pour se faire 2 paramètres (Sections J6a et J6b du [HC|HCSectionJ6] et [LTCF|LTCFSectionJ6]): |
| L'échelle de Douleur ou __Pain Scale__, conçue à l’origine pour les institutions résidentielles (LTCF) et adaptée par la suite pour les autres contextes de soins, a été développée pour traduire la présence rapportée et l’intensité de la douleur de manière simple et précise. L'échelle répartit les sensations de douleur des personnes en 5 catégories hiérarchisées, faciles à comprendre, et utilise pour se faire 2 paramètres |
| At line 7 changed 2 lines. |
| * Intensité de la douleur |
| pour composer 5 scores allant de 0 à 4 : |
| * Intensité de la douleur. |
| (Sections J6a et J6b des [HC|HCSectionJ6], [LTCF|LTCFSectionJ6] et [AC|ACSectionJ6]) pour composer 5 scores allant de 0 à 4 : |