At line 7 changed 1 line. |
Le concept original a été développé aux États-Unis. En 1991, le RAI a été implémenté avec succès dans les institutions de soins pour personnes âgées. Des instruments similaires ont été conçus plus tard pour secteurs de soins. Un résultat de l'utilisation de cet instrument dans différent secteurs de soins est l'apparition d'un language commun autour et à propos des patients. [InterRAI|http://www.interrai.org] réunit dans une structure de coopération internationale les chercheurs qui collaborent depuis 1991 à l'évolution ultérieure et à la validation scientifique des différents systèmes d'évaluation. L'organisation [InterRAI|http://www.interrai.org] est aussi responsable de la diffusion mondiale des nouvelles versions des [instruments d'appréciation|Lexique#MDSMinimumDataSet]. |
Le concept original a été développé aux États-Unis. En 1991, le RAI a été implémenté avec succès dans les institutions de soins pour personnes âgées. Des instruments similaires ont été conçus plus tard pour d’autres secteurs. Un résultat de l'utilisation de cet instrument dans différent secteurs de soins est l'apparition d’une transparence et d'un langage commun à travers tous les secteurs. [InterRAI|http://www.interrai.org] réunit dans une structure de coopération internationale les chercheurs qui collaborent depuis 1991 à l'évolution ultérieure et à la validation scientifique des différents systèmes d'évaluation. L'organisation [InterRAI|http://www.interrai.org] est aussi responsable de la diffusion mondiale des nouvelles versions des [instruments d’évaluation|Lexique#MDSMinimumDataSet]. |
At line 10 changed 1 line. |
[NedRAI|http://www.nedrai.nl] est un site qui permet l'utilisation online de la démarche RAI (en néerlandais uniquement). |
[NedRAI|http://www.nedrai.nl] est un site qui permet l'utilisation online de la démarche RAI aux Pays-Bas (site disponible en néerlandais uniquement). |
At line 12 changed 2 lines. |
De vereniging [NedRAI|http://www.nedrai.nl] heeft als doel om het gebruik van de [RAI-methodiek|Woordenlijst#RAI] en de webapplicatie [RAIview|http://vvi.raiview.crossingchannels.net/web/site/default.aspx] in Nederland te bevorderen. Zij ondersteunt verdere ontwikkeling en verbetering van [RAIview|http://vvi.raiview.crossingchannels.net/web/site/default.aspx] en zet zich in om het aantal gebruikers te doen toenemen. |
[RAIview|http://vvi.raiview.crossingchannels.net/web/site/default.aspx] kan gebruikt worden in verpleeghuizen, verzorgingshuizen, woon-zorgcomplexen en thuiszorgorganisaties. Zorgverleners kunnen inloggen op de [RAIview|http://vvi.raiview.crossingchannels.net/web/site/default.aspx]-database via een internetverbinding. |
L'association [NedRAI|http://www.nedrai.nl] a pour but de promouvoir l'utilisation de la [méthode RAI|Lexique#RAIview] et de l'application Web [RAIview|http://vvi.raiview.crossingchannels.net/web/site/default.aspx] aux Pays-Bas. Elle soutient le développement et l'amélioration ultérieurs de [RAIview|http://vvi.raiview.crossingchannels.net/web/site/default.aspx] et se consacre à en faire augmenter le nombre d'utilisateurs. |
[RAIview|http://vvi.raiview.crossingchannels.net/web/site/default.aspx] peut être utilisé dans les établissements de soins, maisons de repos, maisons de repos et de soins et les organisations de soins à domicile. Les soignants peuvent se connecter sur la base de données [RAIview|http://vvi.raiview.crossingchannels.net/web/site/default.aspx] via une liaison Internet. |
At line 15 changed 1 line. |
De Nederlandse webapplicatie RAIview wordt ondertussen (2007-2008) in een aantal Belgische RVT-instellingen gedurende, het verloop van het [VVIRAI-project|http://www.vvirai.net/], gebruikt. |
Pendant le déroulement du projet [VVIRAI|http://www.vvirai.net/] en Flandre (site disponible en néerlandais uniquement), l'application Web néerlandaise RAIview a été utilisée dans un nombre de maisons de repos et de soins belges (2007-2008). |