| At line 8 changed 1 line. |
| Décrire le modèle de selles (maîtrise) des 3 derniers jours. |
| Décrire et noter le niveau de contrôle/maîtrise de l’élimination des selles (continence) durant les 3 derniers jours. |
| At line 13 changed 1 line. |
| Fait référence à la __maîtrise des selles (dont fuites fécales)__, en tenant compte des programmes d’exercices ou des moyens de recueil. Cela ne fait pas référence à la capacité du client à aller seul aux toilettes — par ex., un client peut recevoir une aide importante pour aller aux toilettes par un thérapeute ou un membre de sa famille et par conséquent, être continent. |
| __Continence fécale -__ se réfère au contrôle de l’élimination des selles (y compris toute fuite) même s’il existe des évacuations programmées, des programmes de rééducation de la continence ou des moyens auxiliaires. Cet item ne tient pas compte de l’aptitude de la personne à utiliser seule les toilettes (par exemple : le client peut recevoir une aide importante pour se rendre et utiliser les toilettes et cependant être continent). |
| At line 18 changed 1 line. |
| L’évaluation de la continence fécale doit être réalisée en même temps que celle de la continence urinaire. Cela reprend un parcours du dossier du client et des fiches de selles (s’il y en a). Vérifiez avec le client si les données du dossier sont correctes. Veillez à ce que les entretiens soient confidentiels. La maîtrise de la fonction intestinale est un sujet sensible. Demandez la nature du problème de manière sensible et directe. Vérifiez avec les gens qui connaissent bien le client si les modèles de continence sont corrects (par ex., avec les prestataires de soins directs). N’oubliez pas qu’il s’agit de modèles de continence de la période des __3 derniers jours, 24 heures sur 24__. |
| L’évaluation de la continence fécale doit être réalisée en même temps que celle de la continence urinaire. Ceci comprend la consultation du dossier du client et des fiches d’élimination fécale (s’il y en a). Vérifiez avec le client l’exactitude des données reprises dans le dossier. Veillez à la confidentialité de la conversation. Le contrôle de la fonction intestinale est un sujet sensible. Inquiétez-vous de la nature du problème d’une manière directe et sensible. Vérifiez auprès de personnes qui connaissent bien le client (par exemple : des soignants) si les informations relatives à la continence sont correctes. Pensez que l’analyse porte sur la période des trois derniers jours, 24 heures par jour. |
| At line 23 changed 1 line. |
| Codez pour les selles des 3 derniers jours. |
| Codez la continence fécale durant les 3 derniers jours. |
| At line 25 changed 1 line. |
| *__0. Continent -__ Contrôle complet (sans stomie) |
| *__0. Continent(e) -__ contrôle complet (sans stomie) |
| At line 29 changed 1 line. |
| *__2. Rarement incontinent –__ Continent durant les 3 derniers jours mais a des épisodes d'incontinence |
| *__2. Rarement incontinent(e) –__ continent(e) durant les 3 derniers jours mais a des épisodes d'incontinence |
| At line 31 changed 1 line. |
| *__3. Occasionnellement incontinent -__ Moins que quotidiennement |
| *__3. Occasionnellement incontinent(e) -__ moins que quotidiennement |
| At line 33 changed 1 line. |
| *__4. Fréquemment incontinent -__ Quotidiennement avec cependant persistance d'un contrôle |
| *__4. Fréquemment incontinent(e) -__ quotidiennement avec cependant persistance d'un contrôle |
| At line 35 changed 1 line. |
| *__5. Incontinence -__ Quotidiennement sans contrôle |
| *__5. Incontinent(e) -__ quotidiennement sans contrôle |
| At line 42 changed 1 line. |
| *Madame P. est allée à selles tous les jours de la semaine dernière. Elle a dit, ce qui a pu être observé, ne pas avoir eu de problèmes d’incontinence fécale durant les trois derniers jours. Les remarques de sa récente hospitalisation indiquent également une absence d’incontinence. |
| *Madame P. est allée à selles tous les jours de la semaine dernière. Elle a dit, ce qui a pu être observé, ne pas avoir eu de problèmes d’incontinence fécale durant les trois derniers jours. Les observations de sa récente hospitalisation indiquent également une absence d’incontinence. |
| At line 46 changed 1 line. |
| ##*Codez “0”, Continent. |
| ##*Codez " 0 " pour Continente. |
| At line 54 changed 1 line. |
| ##*Codez “1”, Continent avec anus artificiel. |
| ##*Codez " 1 " pour Contrôle avec stomie. |
| At line 58 changed 1 line. |
| *Durant les 3 derniers jours, monsieur Z. a été continent et est allé à selles deux fois sur la toilette. L’un des jours, il n’est pas arrivé à temps aux toilettes et a sali son pantalon. |
| *Durant les 3 derniers jours, monsieur Z. a été continent et est allé deux fois à selles aux toilettes. L’un des jours, il n’est pas arrivé à temps et a souillé son pantalon. |
| At line 62 changed 1 line. |
| ##*Codez “3”, Incontinence par moment. |
| ##*Codez " 3 " pour Occasionnellement incontinent. |
| At line 64 added 2 lines. |
| \\ |
| \\ |
Home
Autres langues
Application web BelRAI
Instruments d'évaluation
- BelRAI Screener 2.0
- interRAI Emergency Department Screener
- InterRAI Home Care Belgique BelRAI version 2.0 - 2018
- InterRAI LTCF Belgique
- InterRAI Acute Care Belgique
- InterRAI Palliative Care Belgique
- InterRAI Community Mental Health Belgique
- InterRAI Mental Health Belqique
Résultats 1.0
- CAP (Clinical Assessment Protocols)
- CAP en fonction des contextes de soins
- Echelles de soins
- Echelles de soins en fonction des contextes de soins
- LTCF RUG's & Déclencheurs
Aide et supports
JSPWiki v2.4.104