| At line 6 added 1 line. |
| At line 9 removed 1 line. |
| Demandez au client comment la décision d’entrer en institution a été prise. Par exemple : " Pourquoi avez-vous décidé de venir vivre ici ? Était-ce votre décision ? ". Si le client n'est pas en mesure de répondre, consultez alors l'assistant(e) social(e) du service des admissions. |
| At line 11 added 2 lines. |
| Demandez au client comment la décision d’entrer en institution a été prise, par exemple, « Pourquoi avez-vous décidé de venir vivre ici ? Était-ce votre décision ? » Si le client n'est pas en mesure de répondre, consultez alors l'assistant(e) social(e) du service des admissions. |
| At line 12 removed 1 line. |
| Codez "0" si le client est le seul décideur ou le décideur principal. Codez "1" si le client a activement pris part à la décision. Codez "2" si le client a été consulté, après que la décision ait été prise, ou s'il a eu le sentiment qu'il n'avait pas d'autre choix. |
| At line 14 changed 4 lines. |
| *0. Complet\\ |
| *1. En partie\\ |
| *2. Peu ou pas de contrôle\\ |
| *8. Ne peut (ou ne veut) pas répondre |
| Codez 0 si le client est le seul décideur ou le décideur principal. Codez 1 si le client a activement pris part à la décision. Codez 2 si le client a été consulté après que la décision ait été prise ou s'il a eu le sentiment qu'il n'avait pas d'autre choix. |
| *0. Complet |
| *1. En partie |
| *2. Peu ou pas de contrôle |
| *8. Ne peut (ou ne veut) pas répondre |