| At line 66 added 7 lines. |
| \\ |
| !__Procédure : __ |
| \\ |
| Demandez séparement au client, aux membres de la famille/aux aidants, si il(s) pense(nt) que le client devrait changer ses conditions de vie. Soyez sensible à la façon de soulever la question. Par exemple, "Croyez-vous que la personne serait mieux si elle vivait ailleurs?" (serait plus heureuse, moins isolée, aurait ses besoins plus satisfaits, serait plus en sécurité, aurait accès à des repas plus nutritifs, etc). |
| \\ |
| \\ |
| At line 75 removed 6 lines. |
| \\ |
| !__Procédure : __ |
| \\ |
| Demandez séparement au client, aux membres de la famille/aux aidants, si il(s) pense(nt) que le client devrait changer ses conditions de vie. Soyez sensible à la façon de soulever la question. Par exemple, "Croyez-vous que la personne serait mieux si elle vivait ailleurs?" (serait plus heureuse, moins isolée, aurait ses besoins plus satisfaits, serait plus en sécurité, aurait accès à des repas plus nutritifs, etc). |
| \\ |
| \\ |