Difference between version and version      View first change»»

Back to HC 2.0 Section P 4, or HC 2.0 Section P 4 version history

At line 11 added 3 lines.
*b. L'/les aidant(s) principal/aux n’est/ne sont plus en état de poursuivre son/leur(s) aide(s) dans le futur - L’aidant, la personne ou l’examinateur pense que l’aidant ou les aidants ne sont pas capables de continuer leur aide. Cela peut être pour différentes raisons, par exemple : il ne souhaite plus continuer, éloignement géographique, autres obligations incompatibles (garde d’enfants, nécessité de travailler), problèmes de santé personnels.
*c. Le premier aidant (1) exprime une tristesse, colère ou de la dépression - Le premier aidant est déprimé, en colère ou en conflit à propos de l’aide apportée.
*d. La famille, les amis proches signalent qu’ils se sentent dépassés par la maladie de la personne - Un ou plusieurs membres de la famille ou des amis proches font savoir aux prestataires de soins qu’ils ne savent pas comment réagir à la maladie de la personne âgée. Ils disent peut-être qu’ils sont accablés ou stressés par le souci qu’ils se font pour le bien-être de celle-ci. Ils peuvent aussi indiquer qu’ils sont très stressés par le comportement problématique de la personne le cas échéant. La famille ou les amis qui présentent des indicateurs non verbaux tels que des problèmes de santé ou un état dépressif ne doivent pas être codés par « oui ».
At line 12 removed 7 lines.
*b. L'/les aidant(s) principal/aux n’est/ne sont plus en état de poursuivre son/leur(s) aide(s) dans le futur - L’aidant pourra-t-il continuer son aide dans le futur (par exemple, l’altération de la santé de l’aidant rend difficile de poursuivre l’aide) - L’aidant, la personne ou l’examinateur pense que l’aidant ou les aidants ne sont pas capables de continuer leur aide. Cela peut être pour différentes raisons, par exemple : il ne souhaite plus continuer, éloignement géographique, autres obligations incompatibles (garde d’enfants, nécessité de travailler), problèmes de santé personnels.
*c. L'/les aidant(s) principal/aux exprime(nt) une tristesse, colère ou de la dépression - Le premier aidant exprime, (quelque soit le moyen), un sentiment de détresse : il est déprimé, en colère ou en conflit à propos de l’aide apportée.
*d. L'aidant signale qu'il se sent dépassé par la maladie de la personne - Les membres de la famille ou les amis proches indiquent qu’ils ont des difficultés à gérer la maladie. Ils peuvent verbaliser leur sentiment d’être "dépassé" ou "épuisé".
!!!Procédure :

Home

Autres langues

Application web BelRAI

Instruments d'évaluation

Résultats 1.0

Aide et supports

  View page Page Info My Prefs
This page (revision-33) last changed on 09:14 29-Nov-2019 by DirkVanneste.
 
BelRAI @2007

JSPWiki v2.4.104