| At line 12 changed 8 lines. |
| *a. Aide-soignante. Traditionnellement, aide la personne pour les AVQ ou exerce les surveillances simples (prendre la tension artérielle). Fait partie d’un service de soins infirmiers à domicile (France) |
| *b. Infirmier(ère). Infirmier(ère) diplômé(e) qui, typiquement, effectue l’évaluation et/ou les interventions techniquement complexes ou invasives. |
| *c. Aide ménagère. Comprend l’aide dans les AIVQ, habituellement pour le ménage, les courses, la préparation des repas et pour les AVQ. |
| *d. Repas à domicile. Repas préparés, livrés à la personne pour une consommation immédiate ou différée. |
| *e. Physiothérapie ou kinésithérapie. Thérapie réalisée ou directement supervisée par un kinésithérapeute (physiothérapeute) qualifié. |
| *f. Ergothérapie. Thérapie réalisée ou directement supervisée par un ergothérapeute qualifié. |
| *g. Logopédie, rééducation auditive. Service fourni par un orthophoniste ou un spécialiste de l’audition qualifié. Le service peut concerner l’évaluation de la capacité à déglutir, à entendre, la rééducation de la déglutition, du langage, de la communication, la fourniture de prothèse auditive et l’éducation. |
| *h. Psychothérapie. thérapie dispensée par un practicien diplômé dans le domaine de la santé mentale (par exemple : psychiatre, psychothérapeute, infirmier psychiatrique ou assistant social psychiatrique). |
| *a. Aide familiale - Traditionnellement, aide la personne pour les AVQ ou exerce les surveillances simples (prendre la tension artérielle). Fait partie d’un service de soins infirmiers à domicile (France) |
| *b. Infirmier(ère) - Infirmier(ère) diplômé(e) qui, typiquement, effectue l’évaluation et/ou les interventions techniquement complexes ou invasives. |
| *c. Aide ménagère - Comprend l’aide dans les AIVQ, habituellement pour le ménage, les courses, la préparation des repas et pour les AVQ. |
| *d. Repas à domicile - Repas préparés, livrés à la personne pour une consommation immédiate ou différée. |
| *e. Kinésithérapeute - Thérapie réalisée ou directement supervisée par un kinésithérapeute (physiothérapeute) qualifié. |
| *f. Ergothérapeute - Thérapie réalisée ou directement supervisée par un ergothérapeute qualifié. |
| *g. Audiologue, logopède - Service fourni par un orthophoniste ou un spécialiste de l’audition qualifié. Le service peut concerner l’évaluation de la capacité à déglutir, à entendre, la rééducation de la déglutition, du langage, de la communication, la fourniture de prothèse auditive et l’éducation. |
| *h. Psychothérapeute - thérapie dispensée par un practicien diplômé dans le domaine de la santé mentale (par exemple : psychiatre, psychothérapeute, infirmier psychiatrique ou assistant social psychiatrique). |