| At line 1 removed 3 lines. |
| !!__Prévention__ |
| \\__SECTION N [Traitements et programmes|HCSectionN]__, Question 1\\ |
| ''InterRAI HC Belgique'' |
| At line 5 changed 10 lines. |
| \\ |
| !__Objectif :__ |
| \\ |
| Cet item peut aider le personnel du service de soins à identifier les personnes qui |
| ont des besoins non satisfaits en matière de conseil de santé et de soins préventifs. |
| \\ |
| \\ |
| !__Définitions :__ |
| \\ |
| Mesures de prévention de la santé comprenant les vaccins et le dépistage. Les vaccins sont destinés à prévenir les maladies. Le dépistage est destiné à découvrir des maladies non encore dépistées à un stade précoce et traitable. |
| !!N1. Prévention |
| At line 16 changed 1 line. |
| __a. Mesure de la tension artérielle (TA), durant la dernière année –__ On a mesuré la tension artérielle du client au cours de l’année écoulée. |
| !!!Objectif : |
| At line 18 changed 1 line. |
| __b. Coloscopie durant les 5 dernières années –__ Le client indique qu’il a eu une coloscopie au cours des 5 dernières années. |
| Cet item peut aider le personnel soignant à identifier les personnes qui ont des besoins non satisfaits en matière de conseil de santé et de soins préventifs. |
| At line 20 changed 1 line. |
| __c. Examen dentaire/viste durant la dernière année –__ Le client indique qu’il a subi un examen dentaire, par un dentiste ou un stomatologiste, au cours de l'année écoulée. |
| !!!Définition : |
| At line 22 changed 1 line. |
| __d. Examen oculaire durant la dernière année -__ Le client indique qu’il a subi un examen oculaire, par un ophtalmologiste, un opticien, un médecin ou une infirmière au cours de la dernière année. |
| Les mesures de prévention de la santé comprennent les vaccins et le dépistage. Les vaccins sont destinés à prévenir les maladies. Le dépistage est destiné à découvrir des maladies à un stade précoce et traitable. |
| *a. Mesure de la tension artérielle durant la dernière année – La personne a eu une prise de T.A. durant l’année passée. |
| *b. Coloscopie durant les 5 dernières années – La personne indique qu’elle a eu une coloscopie durant les 5 dernières années. |
| *c. Examen dentaire/visite durant la dernière année – La personne indique qu’elle a eu un examen dentaire par un dentiste ou un stomatologue durant la dernière année. |
| *d. Examen oculaire durant la dernière année - La personne indique qu’elle a eu un examen oculaire par un ophtalmologue, un opticien, un médecin ou une infirmière durant la dernière année. |
| *e. Examen auditif durant les 2 dernières années - La personne indique qu’elle a eu un examen auditif durant les deux dernières années. |
| *f. Vaccin antigrippal durant la dernière année – La personne a été vaccinée préventivement contre la grippe l’année passée. |
| *g. Mammographie ou examen des seins durant les 2 dernières années (pour les femmes) – La femme a eu une mammographie ou un examen des seins durant les deux dernières années. |
| *h. Vaccin anti-pneumocoque durant les 5 dernières années - La personne a été vaccinée préventivement contre la pneumonie durant les 5 dernières années. |
| At line 24 changed 1 line. |
| __e. Examen auditif durant les 2 dernières années -__ Le client indique qu’il a subi un examen auditif au cours des deux dernières années. |
| !!!Procédure : |
| At line 26 changed 1 line. |
| __f. Vaccin antigrippal durant la dernière année –__ Le client a été vacciné, préventivement, contre la grippe au cours de l’année passée. |
| Cette activité de screening dans l’instrument d’évaluation interRAI HC fait partie de l’évaluation à l’admission. Il faut demander à la personne si elle a bénéficié de mesures de santé particulières, si elle a discuté de mesures de prévention avec un soignant durant les deux dernières années ou si elle a effectué les mesures listées ci-dessus. |
| On peut trouver aussi des informations auprès des membres de la famille ou consulter le dossier. |
| At line 28 removed 1 line. |
| __g. Mammographie ou examen des seins durant les 2 dernières années (pour les femmes) –__ La cliente a subi une mammographie ou un examen des seins, au cours des deux dernières années |
| At line 30 changed 11 lines. |
| __h. Vaccin antipneumonique durant les cinq dernières années ou chez les personnes de 65 ans et plus -__ La personne a été vaccinée préventivement contre la pneumonie au cours de l’année passée ou après 65 ans. |
| \\ |
| \\ |
| !__Procédure :__ |
| \\ |
| Cette activité de screening, dans l’instrument d’évaluation interRAI HC, fait partie de l’évaluation à l’admission. Il faut demander au client s'il a bénéficié de mesures de santé particulières ou s'il a discuté de mesures de prévention avec un soignant au cours des deux dernières années. On peut trouver aussi des informations auprès des membres de la famille. Consultez aussi le dossier. |
| \\ |
| \\ |
| !__Codage :__ |
| \\ |
| Codez la réponse appropriée. |
| !!!Codage : |
| At line 42 changed 2 lines. |
| *__0. Non__ |
| *__1. Oui__ |
| Codez la réponse appropriée. |
| *0. Non |
| *1. Oui |