| At line 2 changed 1 line. |
| !InterRAI HC Belgique Section M : MEDICAMENTS |
| !HC SECTION M. MEDICAMENTS |
| At line 4 changed 1 line. |
| Les personnes en service de soins à domicile ont une utilisation élevée de médicaments prescrits, souvent ordonnés par plusieurs médecins. Ceci outre le recours à de nombreux médicaments non prescrits pour faire face à leurs multiples symptômes expose ces personnes aux effets secondaires des médicaments y compris les réactions indésirables aux médicaments, les interactions des drogues, les dosages inappropriés ou inefficaces ou simplement l’usage de drogue inappropriée. |
| ''Les personnes bénéficiant de service de soins à domicile consomment beaucoup de médicaments prescrits, souvent, par plusieurs médecins. Ceci, outre le recours à de nombreux médicaments non prescrits pour faire face à leurs multiples symptômes, expose ces personnes aux effets secondaires des médicaments y compris à des réactions indésirables, à des interactions entre médicaments, à des dosages inappropriés ou inefficaces ou simplement à l’usage de médicaments inappropriés.'' |
| At line 6 changed 5 lines. |
| \\ |
| !!Questions |
| *Question M1 [Liste de tous les médicaments|HCSectionM1] |
| *Question M2 [Allergie médicamenteuse|HCSectionM2] |
| *Question M3 [Observant pour les médicaments prescrits par un médecin|HCSectionM3] |
| *M1 : [Allergie médicamenteuse|HC2.0SectionM1] |
| *M2 : [Respect des prescriptions médicamenteuses des médecins|HC2.0SectionM2] |
| *M3 : [Nombre total de médicaments|HC2.0SectieM3] |
| *M4 : [Nombre total d’herbes médicinales et de compléments alimentaires|HC2.0SectieM4] |
| *M5 : [Médicaments récemment modifiés|HC2.0SectieM5] |
| *M6 : [Auto évaluation - Nécessité d’un contrôle pour l’utilisation d’un médicament|HC2.0SectieM6] |