| At line 2 changed 1 line. | 
| !!__Déplacement/Marche__ | 
| !!__G3. Déplacement/Marche__ | 
| At line 6 changed 4 lines. | 
| !!!__Question 3a : Principal mode de déplacement à l'intérieur__ | 
| \\ | 
| !__Objectif :__ | 
| \\ | 
| __a) Principal mode de déplacement à l'intérieur__ | 
| !!!bjectif : | 
| At line 10 added 6 lines. | 
| !!!Codage : | 
| *0. Marche, pas de moyen auxiliaire | 
| *1. Marche, moyen auxiliaire - Par exemple : canne, déambulateur, béquilles, cadre de marche, poussée du fauteuil roulant | 
| *2. Fauteuil roulant, fauteuil motorisé (scooter) | 
| *3. Confiné au lit, au fauteuil | 
| At line 12 changed 12 lines. | 
| \\ | 
| !__Codage :__ | 
| \\ | 
| *__0. Marche, pas de moyen auxiliaire__ | 
| *__1. Marche, moyen auxiliaire -__ Par exemple : canne, déambulateur, béquilles, cadre de marche, poussée du fauteuil roulant__ | 
| *__2. Fauteuil roulant, fauteuil motorisé (scooter)__ | 
| *__3. Confiné au lit, au fauteuil__ | 
| \\ | 
| !!!__Question 3b : Temps pour parcourir 4 mètres de marche__ | 
| \\ | 
| !__Objectif :__ | 
| \\ | 
| __b) Temps pour parcourir 4 mètres de marche__ | 
| !!!Objectif : | 
| At line 25 changed 4 lines. | 
| \\ | 
| \\ | 
| !__Procédure :__ | 
| \\ | 
| !!!Procédure : | 
| At line 32 changed 2 lines. | 
| \\ | 
| \\ | 
| At line 41 changed 3 lines. | 
| \\ | 
| !__Codage :__ | 
| \\ | 
| !!!Codage : | 
| At line 46 changed 4 lines. | 
| *__30. 30 secondes ou plus pour parcourir 4 mètres__ | 
| *__77. S’est arrêté(e) avant la fin du test__ | 
| *__88. A refusé de faire le test__ | 
| *__99. Non testé –__ par exemple : ne marche pas seul(e), le client a besoin d’aide nécessitant de la force. | 
| *30. 30 secondes ou plus pour parcourir 4 mètres | 
| *77. S’est arrêté(e) avant la fin du test | 
| *88. A refusé de faire le test | 
| *99. Non testé – par exemple : ne marche pas seul(e), le client a besoin d’aide nécessitant de la force. | 
| At line 51 changed 4 lines. | 
| !!!__Question 3c : Distance de marche la plus longue parcourue sans s’asseoir durant les 3 DERNIERS jours (avec aide si nécessaire)__ | 
| \\ | 
| !__Objectif :__ | 
| \\ | 
| __c) Distance de marche la plus longue parcourue sans s’asseoir durant les 3 DERNIERS jours (avec aide si nécessaire)__ | 
| !!!Objectif : | 
| At line 56 changed 4 lines. | 
| \\ | 
| \\ | 
| !__Procédure :__ | 
| \\ | 
| !!!Procédure : | 
| At line 61 changed 4 lines. | 
| \\ | 
| \\ | 
| !__Codage :__ | 
| \\ | 
| !!!Codage : | 
| At line 67 changed 11 lines. | 
| *__0. N’a pas marché__ | 
| *__1. Moins de 5 mètres__ | 
| *__2. De 5 à 49 mètres__ | 
| *__3. De 50 à 99 mètres__ | 
| *__4. De 100 mètres à 999 mètres__ | 
| *__5. 1 kilomètre ou plus__ | 
| \\ | 
| !!!__Question 3d : Distance en fauteuil roulant de manière indépendante – Distance la plus longue parcourue de manière indépendante en fauteuil roulant lors d’un seul déplacement durant les 3 DERNIERS jours (inclut l’usage indépendant d’un fauteuil roulant motorisé).__ | 
| \\ | 
| !__Objectif :__ | 
| \\ | 
| *0. N’a pas marché | 
| *1. Moins de 5 mètres | 
| *2. De 5 à 49 mètres | 
| *3. De 50 à 99 mètres | 
| *4. De 100 mètres à 999 mètres | 
| *5. 1 kilomètre ou plus | 
| __d) Distance en fauteuil roulant de manière indépendante – Distance la plus longue parcourue de manière indépendante en fauteuil roulant lors d’un seul déplacement durant les 3 DERNIERS jours (inclut l’usage indépendant d’un fauteuil roulant motorisé).__ | 
| !!!Objectif : | 
| At line 79 changed 4 lines. | 
| \\ | 
| \\ | 
| !__Définition :__ | 
| \\ | 
| !!!Définition : | 
| At line 84 changed 4 lines. | 
| \\ | 
| \\ | 
| !__Procédure :__ | 
| \\ | 
| !!!Procédure : | 
| At line 89 changed 4 lines. | 
| \\ | 
| \\ | 
| !__Codage :__ | 
| \\ | 
| !!!Codage : | 
| At line 73 added 7 lines. | 
| *0. Poussé par d’autres | 
| *1. Utilise un fauteuil électrique/scooter | 
| *2. Moins de 5 mètres | 
| *3. De 5 à 49 mètres | 
| *4. De 50 à 99 mètres | 
| *5. 100 mètres ou plus | 
| *8. N’utilise pas de fauteuil roulant | 
| At line 95 removed 7 lines. | 
| *__0. Poussé par d’autres__ | 
| *__1. Utilise un fauteuil électrique/scooter__ | 
| *__2. Moins de 5 mètres__ | 
| *__3. De 5 à 49 mètres__ | 
| *__4. De 50 à 99 mètres__ | 
| *__5. 100 mètres ou plus__ | 
| *__8. N’utilise pas de fauteuil roulant__ | 
| At line 103 removed 1 line. | 
| \\ |