| At line 1 removed 2 lines. | 
| \\__SECTION D [Communication et Vision|HCSectionD]__\\ | 
| ''InterRAI HC Belgique'' | 
| At line 4 removed 1 line. | 
| \\ | 
| At line 7 changed 3 lines. | 
| \\ | 
| L’altération de la communication peut avoir beaucoup de causes. Certaines de ces causes peuvent être liées à un processus de vieillissement, d’autres à des troubles physiques, neurologiques et psychiatriques s’aggravant. Chez les personnes âgées, un problème de communication est habituellement occasionné par plus d’un facteur. Posons le cas d’une | 
| personne affectée à la fois d’aphasie, mais également, depuis longtemps, d’un problème d’audition, ou encore celui de quelqu’un qui peut être dément et avoir des difficultés à trouver ses mots et avoir un problème d’audition. A coté de cela, les circonstances physiques, émotionnelles, sociales et un environnement bruyant ou au contraire l’isolement peuvent être un frein à une communication effective. | 
| ''Déterminer les capacités du client à entendre et voir (avec des aides techniques si elles sont employées), à comprendre et communiquer avec les autres.'' | 
| At line 11 changed 1 line. | 
| Les difficultés dans les capacités de compréhension (comprendre les autres) peuvent être liées à une dégradation de l’audition, de la compréhension (langage écrit ou oral) ou de la reconnaissance des expressions du visage. Les difficultés dans les capacités à se faire comprendre (expression) peuvent être liées à une diminution du volume de la voix et une difficulté à produire des sons, mais aussi à une difficulté à trouver le mot juste, à formuler des phrases, à écrire ou à faire des gestes | 
| L’altération de la communication peut avoir beaucoup de causes. Certaines de ces causes peuvent être liées à un processus de vieillissement, d’autres à des troubles physiques, neurologiques et psychiatriques. Chez les personnes âgées, un problème de communication est habituellement occasionné par plus d’un facteur. Posons le cas d’une personne affectée à la fois d’aphasie, mais également, depuis longtemps, d’un problème d’audition, ou encore celui de quelqu’un qui peut être dément et avoir des difficultés à trouver ses mots et avoir un problème d’audition. A coté de cela, les circonstances physiques, émotionnelles, sociales et un environnement bruyant ou au contraire l’isolement peuvent être un frein à une communication effective. | 
| At line 8 added 1 line. | 
| Les difficultés dans les capacités de compréhension (comprendre les autres) peuvent être liées à une dégradation de l’audition, de la compréhension (langage écrit ou oral) ou de la reconnaissance des expressions du visage. Les difficultés dans la capacité à se faire comprendre (expression) peuvent être liées à une diminution du volume de la voix et une difficulté à produire des sons, mais aussi à une difficulté à trouver le mot juste, à formuler des phrases, à écrire ou à faire des gestes. |