| At line 38 changed 1 line. |
| __Considérations préliminaires relatives à l’utilisation temporaire des moyens de restriction physique.__\\ |
| __Considérations préliminaires relatives à l’utilisation temporaire des moyens de restriction physique__\\ |
| At line 72 changed 1 line. |
| (voir [CAPComportement|GADComp]). |
| (voir [CAP Comportement|GADComp]). |
| At line 92 changed 5 lines. |
| La personne est-elle placée en restriction physique afin d’éviter qu’elle n’ôte des appareillages médicaux (par exemple, tubulures des perfusions, tube de trachéotomie) ? |
| *Qu’est-ce que la personne veut communiquer lorsqu’elle essaie d’enlever les appareillages médicaux ? Peut-on localiser une douleur au niveau du site d’insertion à laquelle on peut remédier ? La personne avait-elle exprimé le souhait de ne pas recevoir de tube, avant que l’on ne le lui place ? La personne a-t-elle tenté de manifester ses souhaits ? Envisager une discussion avec la personne, sa famille et l’équipe de soins afin d’examiner les objectifs de soins et les souhaits de la personne à propos des traitements. |
| *La famille est elle capable de passer du temps avec la personne afin de la consoler, de la calmer et de la rassurer pour éviter qu’elle n’ôte l’appareillage médical ? |
| __La personne est-elle placée en restriction physique afin d’éviter qu’elle n’ôte des appareillages médicaux (par exemple tubulures des perfusions, tube de trachéotomie) ?__ |
| *Qu’est-ce que la personne veut communiquer lorsqu’elle essaie d’enlever les appareillages médicaux ? Peut-on localiser une douleur au niveau du site d’insertion à laquelle on peut remédier ? La personne avait-elle exprimé le souhait de ne pas recevoir de tube, avant que l’on ne le lui place ? La personne a-t-elle tenté de manifester ses souhaits ? Envisagez une discussion avec la personne, sa famille et l’équipe de soins afin d’examiner les objectifs de soins et les souhaits de la personne à propos des traitements. |
| *La famille est-elle capable de passer du temps avec la personne afin de la consoler, de la calmer et de la rassurer pour éviter qu’elle n’ôte l’appareillage médical ? |
| At line 98 changed 5 lines. |
| **Habiller la personne avec des chemises aux manches longues pour couvrir le cathéter dans le bras, |
| **Habiller la personne avec de longs pantalons pour la décourager d’ôter une sonde à demeure, |
| **Habiller la personne avec une chemise à col montant pour préserver la zone ou est placée une voie sous-claviculaire, |
| **Proposer à la personne un objet destiné à lui occuper les mains (par exemple, mastic, balle antistress, perles de rosaire, morceau de tube propre, ou tout autre objet personnel suffisamment petit pour tenir dans la main), |
| **Inviter la personne à prendre part à des activités qui l’intéressent, en particulier celles qui l’occupent de façon active, |
| **Habiller la personne avec des chemises aux manches longues pour couvrir le cathéter dans le bras. |
| **Habiller la personne avec de longs pantalons pour la décourager d’ôter une sonde à demeure. |
| **Habiller la personne avec une chemise à col montant pour préserver la zone où est placée une voie sous-claviculaire,. |
| **Proposer à la personne un objet destiné à lui occuper les mains (par exemple, mastic, balle antistress, perles de rosaire, morceau de tube propre, ou tout autre objet personnel suffisamment petit pour tenir dans la main). |
| **Inviter la personne à prendre part à des activités qui l’intéressent, en particulier celles qui l’occupent de façon active. |
| At line 102 added 1 line. |
| *Lorsque le traitement impose la prise en charge d’une maladie aiguë (par exemple, des antibiotiques en IV pour traiter une pneumonie) et que les alternatives énumérées ci-dessus ne fonctionnent pas, envisager la forme de contention minimale, surveiller étroitement la personne et élaborer un plan de soins tendant à ce que cette restriction soit supprimée aussitôt que possible. |
| At line 105 removed 2 lines. |
| *Lorsque le traitement impose la prise en charge d’une maladie aigue (par exemple, des antibiotiques en IV pour traiter une pneumonie) et que les alternatives énumérées ci-dessus ne fonctionnent pas, envisager la forme de contention minimale, surveiller étroitement la personne et élaborer un plan de soins tendant à ce que cette restriction soit supprimée aussitôt que possible. |
| At line 110 changed 3 lines. |
| !!GAD 1 |
| Consultez les informations [spécifiques|contention1.pdf] |
| __GAD 1__ |
| At line 114 changed 3 lines. |
| !!GAD 2 |
| Consultez les informations [spécifiques|contention2.pdf] |
| Consultez les [informations spécifiques|contention1.pdf] |
| At line 111 added 1 line. |
| __GAD 2__ |
| At line 113 added 3 lines. |
| Consultez les [informations spécifiques|contention2.pdf] |
| \\ |
| \\ |