At line 2 changed 1 line. |
!!!III. Directives code 1 pour le CAP Délirium |
!!!III. Directives code 1 pour le CAP Delirium |
At line 18 changed 1 line. |
''En vue de la détection précoce et d’un traitement rapide et approprié, les observations émanant du personnel soignant sont d’une importance capitale dans chacune des étapes décrites ci-dessous. Le personnel soignant doit communiquer ces observations (par ex. les symptômes de délirium, les conclusions, ...) aux médecins. Plus la communication est approfondie et plus elle est basée sur des faits, plus il sera facile d’élaborer à temps une méthode de traitement adéquate et de réduire ainsi les effets négatifs du délirium. '' |
''En vue de la détection précoce et d’un traitement rapide et approprié, les observations émanant du personnel soignant sont d’une importance capitale dans chacune des étapes décrites ci-dessous. Le personnel soignant doit communiquer ces observations (par ex. les symptômes de delirium, les conclusions, ...) aux médecins. Plus la communication est approfondie et plus elle est basée sur des faits, plus il sera facile d’élaborer à temps une méthode de traitement adéquate et de réduire ainsi les effets négatifs du délirium. '' |
At line 22 changed 1 line. |
*Lors du signalement de ce CAP, il est possible que le patient présente un délirium. Par conséquent, une première étape importante à entreprendre est la pose d’un diagnostic adéquat. A cette fin, on prendra contact avec le médecin. Discutez avec lui de l’état mental du patient (voir les symptômes du délirium). |
*Lors du signalement de ce CAP, il est possible que le patient présente un delirium. Par conséquent, une première étape importante à entreprendre est la pose d’un diagnostic adéquat. A cette fin, on prendra contact avec le médecin. Discutez avec lui de l’état mental du patient (voir les symptômes du délirium). |
At line 77 changed 1 line. |
Favorisez la continuité : Dévouement des infirmières faisant partie du service. |
**Favorisez la continuité : Dévouement des infirmières faisant partie du service. |
At line 174 changed 1 line. |
*L’action la plus importante dans le traitement d’un délirium est le traitement des causes sous-jacentes. Parallèlement à l’identification et au traitement du/des facteur(s) causal(s), il faut entamer un traitement symptomatique En outre, des mesures de soutien peuvent être prises. |
*L’action la plus importante dans le traitement d’un delirium est le traitement des causes sous-jacentes. Parallèlement à l’identification et au traitement du/des facteur(s) causal(s), il faut entamer un traitement symptomatique En outre, des mesures de soutien peuvent être prises. |
At line 190 changed 2 lines. |
** En cas de formes légères de délirium (agitation nocturne avec somnolence pendant la journée), on peut entamer un traitement médicamenteux Celui-ci se compose d’une faible dose d’haloperidol (Haldol 1-2mg PO) et est achevée dans les 48h. En cas d’ ''effets insuffisants ou en cas d’agitation psychomotrice grave et de comportement agressif'', il faut envisager une admission à l’hôpital. Les personnes âgées développent surtout un délirium hypoactif, qui ne nécessaire pas de traitement médicamenteux. Des mesures de soutien peuvent être appliquées ici. |
** Les mesures suivantes peuvent être appliquées chez tous les ''patients atteints de délirium'' : |
** En cas de formes légères de délirium (agitation nocturne avec somnolence pendant la journée), on peut entamer un traitement médicamenteux Celui-ci se compose d’une faible dose d’haloperidol (Haldol 1-2mg PO) et est achevée dans les 48h. En cas d’ ''effets insuffisants ou en cas d’agitation psychomotrice grave et de comportement agressif'', il faut envisager une admission à l’hôpital. Les personnes âgées développent surtout un délirium hypoactif, qui n'exige pas de traitement médicamenteux. Des mesures de soutien peuvent être appliquées ici. |
** Les mesures suivantes peuvent être appliquées chez tous les ''patients atteints de delirium'' : |
At line 201 changed 1 line. |
*** Laissez le moins possible sans surveillance lorsqu’il est fortement agité |
*** Laissez le patient le moins possible sans surveillance lorsqu’il est fortement agité |
At line 211 changed 1 line. |
*** En cas de formes légères de délirium, on peut prescrire une faible dose d’haloperidol (0.5 - 3.0 mg/jour PO) |
*** En cas de formes légères de delirium, on peut prescrire une faible dose d’haloperidol (0.5 - 3.0 mg/jour PO) |
At line 232 changed 1 line. |
*** Encouragez le patient à porter ses lunettes/son appareil auditif (si le patient a besoin) |
*** Encouragez le patient à porter ses lunettes/son appareil auditif (si le patient en a besoin) |