| At line 6 changed 1 line. |
| Cela signifie que ce patient présente un ou plusieurs des problèmes comportementaux suivants moins d'une fois par jour: |
| Cela signifie que ce client manifeste quotidiennement un ou plusieurs des comportements suivants : |
| At line 8 changed 6 lines. |
| * Déambulation |
| * Agressivité verbale |
| * Agressivité physique |
| * Comportement social inadapté ou perturbateur |
| * Comportement sexuel inadapté en public ou se déshabille en public |
| * S'oppose aux soins |
| * Déambulation |
| * Agressivité verbale |
| * Agressivité physique |
| * Comportement social inadapté ou perturbateur |
| * Comportement sexuel inadapté en public ou se déshabille en public |
| * S'oppose aux soins |
| At line 15 changed 1 line. |
| Lorsque le code CAP 1 est activé, il faut veiller à ce que ce problème comportemental ne se produise pas tous les jours. |
| Lorsque ce CAP est activé par un code 2, il faut réduire l'apparition de ces problèmes comportementaux quotidiens. |
| At line 17 changed 1 line. |
| Ce groupe inclut environ 8 % des personnes en MRS, 7 % des personnes recevant des soins à domicile et moins de 1 % des personnes âgées résidant à domicile. |
| À ce groupe appartiennent environ 10 % des personnes âgées en MRS, 3 % des personnes âgées qui reçoivent des soins à domicile et 1 % des personnes âgées vivant à domicile. Durant une période de 90 jours, environ un tiers de ces personnes âgées progresseront, de telle sorte qu'aucun des problèmes de comportement précités ne se manifestera quotidiennement. |