| At line 2 changed 1 line. | 
| !!!I. Signification du code 0 pour le CAP « Comportement ». | 
| !!!I. Signification du code 0 pour le CAP "Comportement". | 
| At line 5 changed 1 line. | 
| Le CAP « Comportement » n’est pas activé__. Cela signifie que ce patient n’a présenté, au cours des trois derniers jours, aucun des problèmes comportementaux suivants : | 
| __Le CAP "Comportement" n’est pas activé__.\\ | 
| At line 7 changed 6 lines. | 
| * Errance | 
| * Violence verbale à l’encontre des autres | 
| * Violence physique à l’encontre des autres | 
| * Comportement socialement inadapté ou perturbant | 
| * Comportement sexuel public inadapté ou exhibitionnisme | 
| * Refus des soins | 
| Cela signifie que ce patient n’a présenté, au cours de la période d'observation des trois derniers jours, __aucun__ des symptômes suivants : | 
| At line 9 added 7 lines. | 
| * Déambulation | 
| * Agression verbale des autres | 
| * Agression physique des autres | 
| * Comportement socialement inapproprié ou perturbateur | 
| * Comportement sexuel publiquement inapproprié ou se déshabille en public | 
| * Résistance aux soins | 
| At line 16 changed 1 line. | 
| Attention : ce patient ne présente aucun problème de comportement, l'action reste donc limitée à l'observation du comportement. De cette manière, il est possible de remarquer des troubles comportementaux imprévus et nouveaux. | 
| Attention : ce patient ne présente aucun problème de comportement. Les soins appropriés sont limités à la surveillance de l’apparition de nouveaux comportements problématiques inattendus |