| At line 8 changed 1 line. | 
| L’accès à BelRAI peut être accordé aux soignants via le [site-portail d’eHealth|https://wwwacc.ehealth.fgov.be/fr/homepage/index.html]. | 
| L’accès à BelRAI peut être accordé aux soignants via le [site-portail d’eHealth|https://wwwacc.ehealth.fgov.be/fr]. | 
| At line 21 changed 1 line. | 
| !!!Si vous êtes connecté(e) avec un rôle reconnu par eHealth mais pas encore reconnu par BelRAI, un [message d’erreur|http://belrai.pyxima.com/BelRAIerror/localerror.html] apparaîtra. | 
| !!!Si vous êtes connecté(e) avec un rôle reconnu par eHealth mais pas encore reconnu par BelRAI, un message d’erreur apparaîtra. | 
| At line 23 changed 1 line. | 
| Veuillez, dans ce cas, prendre contact avec [l'helpdesk|Helpdesk]. | 
| Veuillez, dans ce cas, prendre contact avec le [helpdesk|Helpdesk]. | 
| At line 28 changed 1 line. | 
| !!!La déconnexion du site portail e-Health est effective dès la fermeture de votre browser (Firefox, Internet Explorer, Safari,...). Cela empêche d'autres personnes de travailler sous votre nom (sur le même ordinateur). | 
| !!!La déconnexion du site portail eHealth est effective dès la fermeture de votre navigateur (Firefox, Internet Explorer, Safari,...). Cela empêche d'autres personnes de travailler sous votre nom (sur le même ordinateur). |