| At line 8 changed 1 line. | 
| L’accès à BelRAI peut être accordé aux soignants via le [site-portail d’eHealth|https://wwwacc.ehealth.fgov.be/fr/homepage/index.html]. | 
| L’accès à BelRAI peut être accordé aux soignants via le [site-portail d’eHealth|https://wwwacc.ehealth.fgov.be/fr]. | 
| At line 21 removed 6 lines. | 
| !!!A l’heure actuelle, seuls les médecins et les infirmiers repris dans une [source authentique validée|https://wwwacc.ehealth.fgov.be/fr/page_menu/website/home/platform/sources/intro.html] (diplôme approuvé!) ont accès au site de production officiel de BelRAI. | 
| %% | 
| A l'avenir, les autres soignants seront repris dans une source authentique validée afin que le site de production officiel de BelRAI soit également accessible à ces soignants. | 
| %%(color: black ; background-color : yellow ) | 
| At line 29 changed 1 line. | 
| Veuillez, dans ce cas, prendre contact avec [l'helpdesk|http://belrai.pyxima.com/BelRAIerror/localerror.html]. | 
| Veuillez, dans ce cas, prendre contact avec le [helpdesk|Helpdesk]. | 
| At line 34 changed 1 line. | 
| !!!La déconnexion du site portail e-Health est effective dès la fermeture de votre browser (Firefox, Internet Explorer, Safari,...). Cela empêche d'autres personnes de travailler sous votre nom (sur le même ordinateur). | 
| !!!La déconnexion du site portail eHealth est effective dès la fermeture de votre navigateur (Firefox, Internet Explorer, Safari,...). Cela empêche d'autres personnes de travailler sous votre nom (sur le même ordinateur). |