At line 4 changed 1 line. |
!!!Qu’est-ce? |
!!!Qu’est-ce que l’interRAI EDS ? |
At line 6 changed 1 line. |
L’interRAI Emergency Department Screener (EDS) est basé sur l’Assessment Urgency Algorithm intégré dans le module de l’interRAI Contact Assessment Emergency Department. Cet algorithme prédit le besoin d’effectuer une évaluation gériatrique spécialisée et le risque de résultats de santé défavorables. |
L’interRAI Emergency Department Screener (EDS) est basé sur l’Assessment Urgency Algorithm intégré dans le module de l’interRAI Contact Assessment Emergency Department. Cet algorithme prédit le besoin d’effectuer une évaluation gériatrique spécialisée ainsi qu’un risque de résultats de santé défavorables. |
At line 8 changed 1 line. |
L’interRAI EDS a 6 niveaux de risque indiquant le besoin de référer/d’évaluer, le niveau 1 est le niveau « le moins urgent » et le 6 « le plus urgent ». |
L’interRAI EDS comporte 6 niveaux de risque indiquant le besoin d’une évaluation, le niveau 1 étant le niveau « le moins urgent » et le 6 « le plus urgent ». |
At line 10 changed 1 line. |
!!!Quel est le but? |
!!!Quel est son but ? |
At line 12 changed 1 line. |
Aider à prioriser la nécessité de référer la personne en vue d’une évaluation spécialisée et de soins ciblés aux urgences, dans la communauté ou dans les unités de soins. |
L’objectif de l’interRAI EDS est d’indiquer au personnel soignant le degré d’urgence d’évaluer un patient âgé au moyen d’un instrument d’évaluation gériatrique global ou de le transférer vers des services spécialisés au sein des urgences, d’une autre unité de soins ou des soins de première ligne. |
At line 14 changed 1 line. |
Les résultats de l’interRAI EDS sont conçus pour guider, non pour remplacer, le meilleur raisonnement clinique. Votre décision clinique finale devrait être basée sur toutes les informations disponibles. |
Les résultats de l’interRAI EDS sont conçus pour guider, non pour remplacer, un raisonnement clinique optimal. Votre décision clinique finale sera ainsi basée sur toutes les informations disponibles. |
At line 16 changed 1 line. |
!!!Qui est la population cible? |
!!!Quelle est la population cible ? |
At line 18 changed 2 lines. |
Les patients de 75 ans et plus, aux urgences ou dans les soins de premier recours (y compris soin à domicile, médecin famille, …), qui ne présentent pas de pathologies aigües sévères. |
Le jugement clinique devrait être utilisé pour déterminer si les patients plus jeunes pourraient également bénéficier du dépistage. |
Les personnes de 75 ans et plus, aux urgences ou dans les soins de premier recours (y compris soins à domicile, médecin famille, …), qui ne présentent pas de pathologies aigües sévères. |
At line 20 added 2 lines. |
Le jugement clinique déterminerait si les personnes plus jeunes pourraient également bénéficier d’un dépistage. |
At line 23 changed 1 line. |
Suivez les questions proposées et utilisez votre meilleur raisonnement clinique afin de répondre à chaque question. La personne est la source principale d’information. Si les proches aidants et les dossiers de soins sont disponibles, ils peuvent être utilisés pour compléter les informations données par le patient. |
Suivez les questions proposées ainsi que votre raisonnement clinique affiné pour répondre à chaque question. La personne est la source principale d’information. Si un ou des aidants proche(s) ainsi que les dossiers de soins sont disponibles, ils constitueront une aide appréciable pour appuyer les informations communiquées par la personne. |
At line 26 added 3 lines. |
L’interRAI EDS pour application mobile est disponible en plusieurs langues via les liens ci-dessous : |