At line 22 changed 1 line. |
Vous aurez besoin de vous familiariser avec le statut légal de chaque type de directive. Examinez le dossier de la personne pour documenter ses directives anticipées. La documentation doit être disponible dans le dossier pour qu’une directive soit considérée comme actuelle et constitutive d’une obligation. Adapter au contexte Belge. |
Vous aurez besoin de vous familiariser avec le statut légal de chaque type de directive. |
At line 24 changed 1 line. |
Certaines personnes sont incapables de participer à la prise de décisions au moment de l’admission. L’équipe soignante devrait tenter de déterminer de façon raisonnable si la nouvelle admission ne va pas à l’encontre d’une directive anticipée. Sans un tel document, les choix de traitement seront décidés en concertation avec la personne responsable légalement (habituellement membre de la famille ou proche) ou, en son/leur absence, ou en cas de conflits, par des réunions avec un tuteur légal. |
Examinez le dossier de la personne pour documenter ses directives anticipées. |
At line 26 added 2 lines. |
Certaines personnes sont incapables de participer à la prise de décisions au moment de l’admission. L’équipe soignante devrait tenter de déterminer de façon raisonnable si la nouvelle admission ne va pas à l’encontre d’une directive anticipée. |