At line 7 changed 1 line. |
''Les clients placés dans des établissements utilisent souvent beaucoup de médicaments, généralement prescrits par plusieurs médecins. Cela et le grand nombre de médicaments délivrés librement afin de gérer tout type de symptôme, causent que les clients aux établissements doivent faire face à des effets secondaires, des interactions entre les médicaments, des dosages inadéquats ou ineffectifs, ou simplement des médicaments fautifs.''\\ |
Les personnes placées dans des institutions utilisent souvent beaucoup de médicaments, généralement prescrits par plusieurs médecins. Cela, ainsi que le grand nombre de médicaments délivrés sans ordonnance afin de gérer tous types de symptômes, font que les personnes en institutions doivent faire face aux effets secondaires, aux interactions |
médicamenteuses, aux dosages inadéquats ou ineffectifs, ou simplement à l’usage inapproprié de médicaments. |
At line 9 changed 1 line. |
On estime que 30% de toutes les admissions aux hôpitaux gériatriques sont dues à des problèmes liés aux médicaments. La polypharmacie est une partie du problème parce que les personnes âgées utilisent un grand nombre de médicaments. On estime que les clients aux établissements reçoivent trois à huit médicaments par jour. Les dangers d’un emploi fautif des médicaments augmentent avec l’augmentation du nombre de médicaments prescrits, surtout quand on ne vérifie pas régulièrement et bien l’emploi des médicaments prescrits et non-prescrits. Même sans polypharmacie le corps des personnes âgées absorbe beaucoup de médicaments de différentes façons ou ils ont un autre effet ce qui exige un contrôle soigneux afin de s’assurer du fait qu’on obtient l’effet thérapeutique correct sans effets secondaires indésirables. Finalement les clients aux établissements oublient ou refusent parfois leurs médicaments essentiels de façon qu’il soit extrêmement important de faire un aperçu complet de tous les médicaments qui sont prescrits à ce moment. |
On estime que 30% de toutes les admissions en hôpital gériatrique sont dues à des problèmes liés aux médicaments. La polymédication représente une partie du problème, parce que les personnes âgées utilisent un grand nombre de médicaments. On estime que les personnes en institution reçoivent trois à huit médicaments par jour. Les dangers d’un mauvais emploi des médicaments augmentent avec l’élévation du nombre de médicaments prescrits, surtout quand on ne vérifie pas régulièrement l’emploi des médicaments prescrits et non-prescrits. Même sans polymédication le corps des personnes âgées absorbe beaucoup de médicaments de différentes façons, ceux-ci peuvent avoir un autre effet, ce qui exige un contrôle soigneux afin de s’assurer qu’on obtient l’effet thérapeutique correct sans effets secondaires indésirables. Finalement, les personnes en institution oublient ou refusent parfois leurs médicaments essentiels, c’est pourquoi il est extrêmement important de dresser un aperçu complet de tous les médicaments qui sont prescrits à un moment donné. |