| At line 27 changed 4 lines. | 
| __Personnes à risque pour un plan de soin de suivi si les 3 éléments suivants sont présents.__ | 
| *Se sent seul (ou est réfractaire à la recherche de participation à la vie de la communauté sociale). | 
| *Dispose d’un niveau acceptable de fonctionnement cognitif (ce qui est indiqué par un score de 3 ou moins sur l’échelle des performances cognitives). | 
| *Dispose de capacités suffisantes pour comprendre les autres (ce qui est le cas lorsque la personne n’est pas "scorée" comme étant rarement/jamais capable de comprendre les autres, par rapport à l’échelle Capacité à Comprendre Autrui). | 
| __PERSONNES A RISQUE EN VUE D'UN PLAN DE SOINS SUIVI__\\ | 
| Les 3 éléments suivants doivent être présents : | 
| *La personne se sent seule (ou est réfractaire à la recherche de participation à la vie de la communauté sociale). | 
| *La personne dispose d’un niveau acceptable de fonctionnement cognitif (ce qui est indiqué par un score de 3 ou moins sur l’échelle des performances cognitives). | 
| *La personne dispose de capacités suffisantes pour comprendre les autres (ce qui est le cas lorsque la personne n’est pas "scorée" comme étant rarement/jamais capable de comprendre les autres, par rapport à l’échelle Capacité à Comprendre Autrui). | 
| At line 34 changed 2 lines. | 
| __PERSONNES NON A RISQUE.__ | 
| __PERSONNES NON A RISQUE__\\ | 
| At line 37 removed 1 line. | 
| At line 87 changed 1 line. | 
| *Calculer le score MDS Dépression Rating Scale (DSR). Un score de 3 ou plus indique un état dépressif potentiel. (voir [CAP Troubles de l'humeur|GADHum]) | 
| *Calculer le score MDS Dépression Rating Scale (DSR). Un score de 3 ou plus indique un état dépressif potentiel. (voir [CAP "Troubles de l'humeur"|GADHum]) | 
| At line 91 changed 1 line. | 
| *La personne présente-t-elle une fréquence croissante, ou quotidienne, de troubles du comportement (voir [CAP Comportement|GADComp]) ? | 
| *La personne présente-t-elle une fréquence croissante, ou quotidienne, de troubles du comportement (voir [CAP "Comportement"|GADComp]) ? | 
| At line 104 changed 1 line. | 
| *S’assurer que la personne participe à des activités appropriées à son âge, qui la stimulent et qui ajoutent du sens à la vie (se référer au [CAP Activités sociales|GADActiv] pour une analyse supplémentaire). | 
| *S’assurer que la personne participe à des activités appropriées à son âge, qui la stimulent et qui ajoutent du sens à la vie (se référer au [CAP "Activités sociales"|GADActiv] pour une analyse supplémentaire). | 
| At line 106 changed 1 line. | 
| *Si le score de la personne sur l’échelle de dépression (DSR) est égal ou supérieur à 3, la référer à un médecin ou à un professionnel de la santé mentale. Cela peut en effet être révélateur d’une dépression, nécessitant une intervention appropriée (voir le [CAP Troubles de l’humeur|GADHum]). | 
| *Si le score de la personne sur l’échelle de dépression (DSR) est égal ou supérieur à 3, la référer à un médecin ou à un professionnel de la santé mentale. Cela peut en effet être révélateur d’une dépression, nécessitant une intervention appropriée (voir le [CAP "Troubles de l’humeur"|GADHum]). |