I. Signification du code 0 pour l’EVAL AIVQ.

L’EVAL AIVQ n’est pas activé. Cela signifie qu’AUCUN des quatre facteurs ci-dessous n’est présent chez ce patient :

• Un ou plusieurs des quatre facteurs suivants est présent :
  • Le patient pense être en mesure d’acquérir une plus grande autonomie
  • Le prestataire de soins pense que le patient est en mesure d’acquérir une plus grande autonomie
  • La patient possède de bonnes chances de guérir d'affections récentes (remarque : cet élément n’apparaît pas dans l’interRAI’s integrated suite, mais bien dans la version 2.0)
  • Le statut des AVQ s’est détérioré.
• Problème au niveau des AIVQ (capacité) – Un résultat de 3 sur 7 (ou 7 ou plus dans l'interRAI’s new suite) sur l’échelle des résultats, calculé en additionnant les codes pour les facteurs problème ou capacité suivants : se préparer à manger, effectuer des tâches ménagères ordinaires ou faire les courses, utiliser les transports en commun. Mais le patient doit jusqu'à un certain niveau être en mesure d’effectuer ses activités AIVQ de manière autonome.
• Prestations AVQ – Le patient ne peut pas être entièrement dépendant pour l’exécution de ses activités AVQ (comme s’habiller). Cela signifie qu’il doit obtenir un résultat de 0, 1, 2 ou 3 sur l’échelle hiérarchique AVQ, ce qui représente des niveaux allant de ‘autonome’ à ‘reçoit une aide importante dans l’exécution des activités AVQ « early loss »’.
• Prestations cognitives – Le patient doit disposer au moins de quelques capacités cognitives. Cela signifie qu’il doit obtenir un résultat de 0, 1 ou 2 sur l’échelle des performances cognitives (CPS) (les niveaux varient de ‘autonome’ à ‘légère restriction’).

À ce groupe appartiennent environ 15 % des personnes âgées qui reçoivent des soins à domicile et 98 % des personnes âgées vivant de manière autonome. Pour les personnes âgées ayant des restrictions AIVQ qui appartiennent à ce groupe, il suffit de compléter l’aide qu’ils reçoivent de leur famille et de leurs proches par des services (de soutien) (aux Etats-Unis).