Disclaimer

Le contenu de l’application Web BelRAI a été composé sur base des projets de recherche précédents (INTERFACE, BelRAI 2006) et sur l'expertise actuelle de tous les partenaires du projet : l'organisation interRAI, les groupes de recherche LUCAS, CZV, DocArch et CUO de la K.U.Leuven, et l’Université de Liège (Département des Sciences de la Santé Publique).

Le projet BelRAI, dans la mission du Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement est toutefois encore en plein développement et une vaste enquête sur l'exactitude et l'intégrité du traitement des données est encore en cours. Nous insistons sur le fait que le prototype actuel effectue, en premier lieu, une étude pour, valider et non pas pour remplacer en tant que tel, l’indispensable échange de données de santé ou d’autres aspects de la relation de soins. Les résultats qui découlent du traitement des données, obtenues après le remplissage de l’instrument d’évaluation interRAI, servent donc purement de soutien aux professionnels de soins et ne peuvent être considérés comme un plan de soins ou un diagnostic médical. Il est de la responsabilité des professionnels de soins d’interpréter, de manière autonome, les besoins en soins ou les questions prioritaires détectés par BelRAI, en vue de la réalisation d'une planification de soins holistique, de haute qualité et d’une surveillance de qualité.

L'organisation interRAI est mondialement responsable de la diffusion des nouvelles versions des instruments d'évaluation qui doivent être adaptées dans chaque pays en fonction du contexte local et de la législation. LUCAS (KULeuven), responsable de la version flamande, et le Département des Sciences de la santé Publique de l’Université de Liège, responsable de la version francophone (et germanophone), font tout pour optimaliser cette application dans le cadre de ce projet, et peuvent, suivant les résultats du projet de recherche, mettre à jour et adapter l'information sans autorisation préalable. Les collaborateurs du projet ne sont pas responsables du contenu des pages des organisations externes vers lesquelles vous seriez éventuellement redirigés.