BelRAI-Screener

Ist eine vollständige BelRAI-Beurteilung erforderlich?

• Oui quand le score final est au moins égal à 13 ET que la somme des modules cognition, troubles psychiques et du comportement est au moins égale à 5 :

• • Il est dès lors conseillé de commencer une évaluation BelRAI complète pour la personne car la complexité des difficultés qu’elle présente doit être abordée par une équipe multidisciplinaire.

• Non si le score final est inférieur à 13 OU que la somme des modules cognition, troubles psychiques et du comportement est inférieure à 5 :

• • Une évaluation BelRAI complète n’est pas nécessaire. Cependant, il vous est loisible de le faire sur base de votre jugement professionnel et clinique ou sur base du jugement de vos collègues.

• Wenn der SOM-Punktewert mindestens bei 13 liegt UND die Summe der Module Kognition, psychische Probleme und Verhaltensprobleme mindestens 5 beträgt:

• • Es ist empfehlenswert, für diese Person eine vollständige BelRAI-Beurteilung durchzuführen. Diese Person ist nämlich mit komplexen Problemen konfrontiert, welche am besten disziplinübergreifend in Angriff genommen werden.
• Wenn der SOM-Punktewert weniger als 13 Punkte beträgt ODER die Summe der Module Kognition, psychische Probleme und Verhaltensprobleme weniger als 5 beträgt:

• • Im Prinzip braucht für diese Person zu diesem Zeitpunkt keine vollständige BelRAI-Beurteilung durchgeführt zu werden. Es steht Ihnen natürlich frei, dies auf der Grundlage Ihres eigenen professionellen oder klinischen Urteils oder dem Ihrer Kollegen trotzdem zu tun.