BelRAIWiki: Questionnaires P 3

Page Info My Prefs

This particular version was published on 09:14 29-Nov-2019 by Sam Delye.

This is version 48. It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version] [Restore this version]

Questionnaires du Projet Protocole 3

Veuillez noter que l'instrument HC doit être ouvert en premier lieu AVANT les autres questionnaires Protocole 3 (Questionnaire économique, Zarit et WHOQoL). Ainsi, tous les instruments seront liés entre-eux.
Une nouvelle version du "Questionnaire économique" est téléchargeable depuis octobre 2014.

Nouvelle application Protocole 3

Une nouvelle application est disponible pour les projets Protocole 3. Elle permet d'encoder les numéros de registre nationaux des clients Protocole 3 qui ne sont pas inclus dans BelRAI.

Cette application est accessible via le lien http://p3.belrai.org

Résultats des instruments Protocole 3

Contrairement aux instruments interRAI (HC, LTCF, AC et PC), les instruments Questionnaire économique, WHO-Quality of Life-8 et l'échelle Zarit-12 sont destinés d'abord à des fins de recherches. C'est la raison pour laquelle peu de résultats sont disponibles.

A partir de mars 2012, des résultats seront montrés régulièrement aux projets.

Echelle de Zarit - 12 items

L'échelle internationale Zarit , Deutsche Fassung est régulièrement utilisée pour mesurer le fardeau de l’aidant informel principal lorsqu’il prend soins d’une autre personne.

L'échelle comprend 12 items. A chaque item, l'aidant peut attribuer un score allant de 0 à 4. L'addition des scores (0-48) donne une indication sur la charge qui pèse sur l'aidant principal.

Quality of life WHOQoL-8

Le Quality of life WHOQoL-8 , Deutsche Fassung est un instrument validé internationalement utilisé afin d’apprécier les perceptions subjectives des clients par rapport à leur qualité de vie.

Ce questionnaire offre une approche globale de la situation des clients concernant la santé physique et psychique, les relations sociales et la relation avec l'environnement au cours des deux dernières semaines.

Les questions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8a et 8b peuvent obtenir un score de 1 à 5; les questions 9 et 10 peuvent obtenir un score de 1 à 5 et 8 ("ne sait pas"). L'addition des scores donne un résultat variant entre 12 et 66.

Questionnaire économique destiné à la personne âgée et à l'aidant principal pour les projets du second appel

Le questionnaire économique second appel (version de février 2015!) doit être administré par interview à la personne âgée et à son aidant principal, par un aidant ou un soignant qui suit régulièrement la personne âgée.

La partie A a pour but de décrire l’ensemble des services fournis par les professionnels utilisés régulièrement. Cette partie du questionnaire doit être administrée en interview par un professionnel qui suit régulièrement la personne bénéficiaire.

La partie B a pour but de décrire le travail de l’aidant principal, c’est-à-dire, celui qui consacre le plus de temps à s’occuper de la personne bénéficiaire. Il est donc souhaitable que ce soit cette personne qui réponde aux questions. Cette partie du questionnaire doit être administrée par un professionnel qui suit régulièrement la personne bénéficiaire en interview avec l’aidant principal.

Pour les projets Protocole 3, veuillez interpréter le score de l'ECHELLE EDMONTON FRAIL

comme suit:

si le score ≥ 6 → démarrer une évaluation
si le score < 6 → ne pas démarrer d'évaluation

Attachments

DE NachbesserungenFragebogen 20120301.pdf		198917 bytes
FR 4eme 20140219.pdf		119662 bytes
Questionnaire economique version 2012.pdf		138101 bytes
WHOQoL-D.pdf		51549 bytes
WHOQoL.pdf		47317 bytes
ZARIT-D.pdf		14659 bytes
ZARIT.pdf		9009 bytes