• Madame F. a 65 ans. Elle est mariée. Il y a 2 mois elle a fait un AVC. Il y a une semaine on l’a admise dans l’institution. Elle venait d’un centre de rééducation. On veut continuer la rééducation qui est concentrée sur des transferts, le mouvement de la marche et l’emploi de la chaise roulante. Madame F. voudrait retourner à son domicile. Son mari la soigne très bien, il a transformé la maison afin de favoriser son indépendance. On envisage une sortie dans 2 mois.
  Possibilité de sortie - codage:
  • Q1a. La personne souhaite retourner à la maison. (Oui)
  • Q1b. A le soutien d’une personne favorable à la sortie. 1 (Oui)
  • Q2. Combien de temps attend-on que la personne reste dans le cadre actuel? 3 (31-90 jours)

Exemple 2 :

• Madame D. a 67 ans. Elle est veuve. Elle est au stade terminal d’un cancer des os avec métastases. En ce moment les soucis les plus importants sont la lutte contre la douleur et la confusion à cause des narcotiques. Madame D. appelle parfois quelqu’un pour la ramener à son domicile. Sa fille ne veut pas et n’est pas capable de lui administrer les soins palliatifs à domicile. A cause des fractures madame D. est complètement dépendante en ce qui concerne les AVQ et l’alimentation (elle sait tenir une paille).
  Possibilité de sortie - codage :
  • Q1a. La personne souhaite retourner à la maison. 1 (Oui)
  • Q1b A le soutien d’une personne favorable à la sortie. 0 (Non)
  • Q2. Combien de temps pense t’on que la personne restera dans le cadre actuel? 5 (Retour à la maison pas attendu)
    Raisonnement pour l’encodage: bien que madame D. soit proche de sa mort, code « 5 » s’applique.

Exemple 3 :

• Monsieur S. a 70 ans. Il est marié. Il y a 2 semaines il a été admis dans l’institution en provenance d’un hôpital suite s une opération due à une fracture de la hanche gauche. Monsieur S. a eu de sévères problèmes d’alcool et souffre d’une cirrhose du foie. Sa fille dit qu’il maltraite sa femme (avec laquelle il est marié depuis 40 ans) quand il a bu. Bien qu’il aime bien retourner à domicile, sa femme n’en est plus capable et ne veut pas qu’il retourne. En fait il n’a plus d’options de famille. On recherche les autres options sociales. En ce moment les plans de sortie ne sont pas sûrs.
  Possibilité de sortie - codage:
  • Q1a. La personne souhaite retourner à la maison. 1 (Oui)
  • Q1b. A le soutien d’une personne favorable à la sortie. 0 (Non)
  • Q2. Combien de temps pense t’on que la personne restera dans le cadre actuel? 4 (91 jours ou plus)