J4. Dyspnée

SECTION J Etat de santé, Question 4
InterRAI LTCF Belgique

Objectif :

Déterminer le degré de dyspnée durant les 3 derniers jours.

Définitions :

• Dyspnée - difficultés pour respirer ou manque de souffle.
• Activités modérées – définies comme personne étant à même d’effectuer une longue marche ou monter deux étages ou jardiner.
• Activités habituelles de la vie quotidienne – définies comme l'accomplissement des AVQ (bain, transfert, etc.) et des AIVQ (préparation des repas, courses etc).

Procédure :

Demandez à la personne si elle est hors d’haleine ou si elle manque d’air. Observez. Dans l’affirmative, déterminez si le symptôme est arrivé lors d’une activité habituelle ou lors d’une épreuve vigoureuse.

Codage :

Codez l’état le plus grave survenu lors des 3 derniers jours. S’il n’y a pas eu de dyspnée pendant les 3 derniers jours parce que la personne n’a pratiqué aucune activité habituellement effectuée, codez en vous référant à ce que la personne fait d’habitude et qui pourrait provoquer un essoufflement.

Sélectionnez le code le plus approprié parmi la liste ci-dessous :

• 0. Absente
• 1. Absente au repos mais mais présente lors d’activités modérées
• 2. Absente au repos mais présente lors des activités habituelles de la vie quotidienne
• 3. Présente au repos