Exemples :

Mme G. a souffert d’un état confusionnel aigu à la suite d’une pneumonie, il y a environ 30 jours. Grâce à un traitement approprié d’antibiotiques, une réhydratation et une atmosphère calme et encourageante, elle s’est rétablie. Bien que les aptitudes de Mme G n’aient pas dépassé le niveau antérieur à la pneumonie et qu’elle soit toujours incapable de prendre des décisions, son état continue à s’améliorer et se rapproche de cet état antérieur.
Codez " 1 " pour " pas de changement ".

Mme P. possède toutes ses facultés intellectuelles. Il y a environ deux mois et demi, sa fille lui a annoncé que son voisin et ami de toujours était mort lors d’un voyage. Mme P. a été très touchée par cette nouvelle. Pendant plusieurs jours elle a paru assommée, confuse et déconcertée. Grâce au soutien de sa famille et de l’équipe, la confusion a disparu. Bien qu’elle soit toujours triste, elle a retrouvé toutes ses facultés intellectuelles.
Codez " 1 " pour " pas de changement ".

M.F. est atteint de la maladie d’Alzheimer. Il allait assez bien jusqu’à ce que, il y a deux mois, sa garde-malade signale qu’il ne retrouve plus le chemin de sa chambre, ce qu’il était capable de faire 3 mois auparavant. Maintenant, il se perd souvent en essayant d’aller à la salle à manger ou à la salle d’activités de l’unité.
Codez " 2 " pour " dégradation ".

Mme F. a été admise dans l’institution il y a 6 semaines. Lors de son admission elle avait une indépendance limitée en ce qui concerne la capacité à prendre les décisions quotidiennes, une mémoire à long terme intacte et de bonnes capacités à se souvenir. Depuis, Mme F. a eu une " attaque " qui l’a laissée avec des déficiences dans ces domaines. Pendant cette période de " changement significatif " (qui nécessite une nouvelle évaluation), sa capacité à décider s’est affaiblie. Elle n’est pas consciente de ses nouvelles limitations physiques et a pris des risques déraisonnables pour sa sécurité lors de ses transferts et de ses déplacements. Elle doit être surveillée tout le temps. Codez " 2 " pour " dégradation ".