Dans cet item, il ne s’agit pas d’un problème de langue, comme par exemple, une personne s’exprimant en Swahili dans une institution belge.
Si le client a des aides techniques à la communication , l’encourager à les utiliser. Observer son approche des autres lors de différents moments (par ex . ; deux par deux, en groupe) dans différentes situations ( par ex ; quand est calme ou excité ). S’informer auprès du responsable des soins principal et autres soignants directs, de préférence de tous les services, auprès de la famille et du logopède (s’il yen a un)
Exprime ses idées sans difficultés.
Difficultés à trouver ses mots et à aller au bout de sa pensée MAIS si on lui laisse du temps est compris avec peu ou pas d’aide.
Difficultés à trouver ses mots et à aller au bout de sa pensée ET aide généralement requise.
A des capacités limitées mais arrive à exprimer des demandes concrètes (par exemple, nourriture, boissons, sommeil, aller aux toilettes, douleur).
Au mieux, la compréhension se limite à une interprétation très personnelle de sons ou expressions corporelles propres à la personne (par exemple, l’aidant a appris à interpréter le signalement de la personne en cas de douleur, de besoin d’aller aux toilettes).