I. Signification du code 1 pour le CAP Problèmes cardiorespiratoires.

Le CAP Problèmes cardiorespiratoires est activé avec le code 1. Cela signifie en d’autres termes que le client présente un ou plusieurs des symptômes suivants :

• Douleur dans la poitrine
• Essoufflement
• Pouls irrégulier
• Vertige en position debout
• Présence d’un ou plusieurs des résultats de test suivants : (Ces élément ne sont pas repris sur le formulaire d’évaluation d’interRAI et ne peuvent être obtenus que si votre médecin ou vous-même avez pratiqué ces tests.) Les valeurs suivantes ne peuvent en aucun cas être considérées comme des limites normales).
  • Tension systolique > 200 ou < 100 mmHg
  • Rythme respiratoire de > 20 respirations par minute
  • Pulsations cardiaques 100 ou < 50 par minute
  • Saturation en oxygène < 94 %

Ce groupe comprend 15 % des clients résidant dans une maison de repos et de soins, environ 40 % des personnes plus âgées qui bénéficient des soins à domicile (9 % souffrent de douleur dans la poitrine, 25 % se plaignent d’essoufflement, 15 % ont un pouls irrégulier et 20 % signalent des vertiges), et 35 % des personnes plus âgées vivant seules (4 % souffrent de douleur dans la poitrine, 15 % se plaignent d’essoufflement, 10 % ont un pouls irrégulier et 20 % signalent des vertiges (aux États-Unis)).

Remarque : il se peut que certains dysfonctionnements ne soient pas toujours liés à des troubles cardiorespiratoires mais qu’ils soient attribués au processus de vieillissement. Certains symptômes, tels l’essoufflement, sont acceptés et tolérés. Ce présent CAP identifie la présence d’un symptôme sans exclusion des symptômes qui font déjà l’objet d’un traitement.