E2. Compréhension - Capacité à comprendre les autres

SECTION E Communication et Vision, Question 2
InterRAI AC Belgique

Objectif :

Décrire la capacité de la personne à comprendre des informations verbales qu’elles soient communiquées à la personne oralement, par écrit ou par un langage gestuel ou en Braille. Cet item ne mesure pas seulement la capacité de la personne à entendre des messages mais aussi à traiter et comprendre un langage.

Définition :

Cet item implique la capacité de la personne à comprendre un contenu verbal. Cela inclut l’utilisation d’un appareil auditif, s’il est nécessaire. Cet item ne devrait pas évaluer si le problème est dans la compréhension d’un langage particulier, au cas où la langue maternelle de l’individu est différente de celle qui est habituellement utilisée par les autres.

Procédure :

Entrez en contact avec la personne. Consultez le personnel de soins de toutes les pauses si c’est possible, la famille, un spécialiste de la langue parlée par la personne. Voyez les commentaires en E1 au sujet du recours à un interprète.

Codage :

• 0. Comprend – Bonne compréhension
• 1. Comprend généralement – Manque une partie/le but du message MAIS comprend l’essentiel de la conversation
• 2. Comprend souvent – Manque une partie/le but du message MAIS après répétition ou explication peut souvent comprendre la conversation
• 3. Comprend parfois – Répond adéquatement seulement à un message simple et direct
• 4. Comprend rarement/jamais