| At line 6 changed 1 line. |
| !!!__PERSONNES "CIBLES" AVEC UN POTENTIEL D’AMELIORATION.__\\ Ce groupe comprend des personnes qui présentent les quatre caractéristiques suivantes : |
| !!!__PERSONNES "CIBLES" AVEC UN POTENTIEL D’AMELIORATION.__ |
| Ce groupe comprend des personnes qui présentent les quatre caractéristiques suivantes : |
| At line 18 changed 1 line. |
| !!!__GROUPE NON CIBLE.__\\ Ce groupe comprend toutes les autres personnes. Cela représente environ 80 % des bénéficiaires de soins à domicile et 98 % des personnes âgées qui vivent de façon autonome à domicile. Pour les personnes de ce groupe qui ont un déficit au niveau des AVQ, une réponse appropriée devrait se limiter à fournir des services de soutien pour compléter les soins apportés par la famille et les amis. |
| !!!__GROUPE NON CIBLE.__ |
| Ce groupe comprend toutes les autres personnes. Cela représente environ 80 % des bénéficiaires de soins à domicile et 98 % des personnes âgées qui vivent de façon autonome à domicile. Pour les personnes de ce groupe qui ont un déficit au niveau des AVQ, une réponse appropriée devrait se limiter à fournir des services de soutien pour compléter les soins apportés par la famille et les amis. |