At line 3 changed 1 line. |
''Tip: indien u het zoekveld leeg laat zal worden gezocht naar alles wat relevant en voor u toegankelijk is.'' |
''Conseil: si vous laissez le champ vide, vous rechercherez parmi toutes les informations auxquelles vous avez accès.'' |
At line 5 changed 1 line. |
__De toegang tot gegevens en de acties die u kunt ondernemen in BelRAI zijn afhankelijk van uw rechten die verbonden zijn met uw rol, de status van een beoordeling en uw taak bij die beoordeling (vraagtypes, ...).__ |
__L'accès aux données et les actions que vous pouvez entreprendre dans BelRAI dépendent des droits liés à votre rôle, de l'état d'une évaluation et de votre tâche au sein de l'évaluation (types de question,...).__ |
At line 7 changed 1 line. |
Bijvoorbeeld: |
Exemple: |
At line 9 changed 6 lines. |
*Toegang: |
**Zoeken tussen cliënten gebeurt tussen alle cliënten die voor u toegankelijk zijn: dat is iedereen waarvan u beheerder bent, iedereen die tot uw groep(en) behoort of iedereen tot wie u individuele toegang heeft. |
**Zoeken tussen zorgverleners gebeurt tussen zorgverleners die deel uitmaken van de groep(en) waartoe u behoort. Individuele zorgverleners - die geen lid zijn van een groep - behoren daar niet bij. |
*Acties: |
**Alleen een cliëntbeheerder kan bepalen voor welke zorgverleners de gegevens van een cliënt toegankelijk zijn. Dit kan door de cliënt lid te maken van groepen - waarin bepaalde zorgverleners verenigd zijn - en/of door een zorgverlener individuele toegang te geven tot de gegevens van de cliënt. De cliëntbeheerder kan op elk moment de toegang van gebruikers aanpassen of ongedaan maken. |
**Alleen een groepsbeheerder kan andere zorgverleners lid of beheerder maken van hun groep waardoor die zorgverleners toegang krijgen tot de cliënten in die groep. |
*Accès: |
**Rechercher les clients auxquels vous avez accès: il peut s'agir de toute personne dont vous êtes le gestionnaire, toute personne qui appartient à votre/vos groupe(s) ou de toute personne pour laquelle vous possédez un accès individuel. |
**Rechercher les soignants membres d'un/des groupe(s) au(x)quel(s) vous appartenez. Les soignants individuels - qui ne sont pas membres d'un groupe - n'en font pas partie. |
*Actions: |
**Seul un gestionnaire de client peut déterminer quels soignants ont accès aux données d'un client. Cela peut se faire en affiliant le client aux groupes - auxquels certains soignants sont affiliés - et/ou en octroyant au soignant un accès individuel aux données du client. Le gestionnaire de client peut, à tout moment, modifier ou retirer l'accès des utilisateurs. |
**Seul un gestionnaire de groupe peut affilier d'autres soignants ou encore désigner d'autres soignants gestionnaires de leur groupe. Les soignants reçoivent alors l'accès aux clients de ce groupe. |
At line 17 changed 1 line. |
[Lees hierover meer in de rubriek FAQ|FAQ#ADMINISTRATIE]. |
[En savoir plus à ce sujet|FAQ#ADMINISTRATION]. |