| At line 2 changed 1 line. |
| !!__BelRAI Screener__ |
| !!__BelRAI-Screener__ |
| At line 4 changed 1 line. |
| !!! Nood aan een volledige BelRAI-beoordeling? |
| !!! Ist eine vollständige BelRAI-Beurteilung erforderlich? |
| At line 6 changed 5 lines. |
| * Wanneer de SOM-score minstens __13__ is __EN__ de som van de modules cognitie, psychische problemen en gedragsproblemen is minstens __5__: |
| ** Het is aan te raden dat voor deze persoon een volledige BelRAI-beoordeling wordt opgestart. Deze persoon heeft immers complexe problemen die best multidisciplinair worden aangepakt. |
| * Wanneer de SOM-score minder is dan 13 OF de som van de modules cognitie, psychische problemen en gedragsproblemen is minder dan __5__: |
| ** In principe hoeft voor deze persoon op dit moment geen volledige BelRAI-beoordeling te worden opgestart. Het staat u uiteraard vrij dat wel te doen op basis van uw eigen professioneel en klinisch oordeel of dat van uw collega’s. |
| * Wenn der Gesamtpunktewert __mindestens bei 13 liegt UND__ die Summe der Module Kognition, psychische Probleme und Verhaltensprobleme __mindestens 5 beträgt__: |
| ** Es ist empfehlenswert, für diese Person eine vollständige BelRAI-Beurteilung durchzuführen. Diese Person ist nämlich mit komplexen Problemen konfrontiert, welche am besten disziplinübergreifend in Angriff genommen werden. |
| * Wenn der Gesamtpunktewert __weniger als 13 Punkte beträgt ODER__ die Summe der Module Kognition, psychische Probleme und Verhaltensprobleme __weniger als 5 beträgt__: |
| ** Im Prinzip braucht für diese Person zu diesem Zeitpunkt keine vollständige BelRAI-Beurteilung durchgeführt zu werden. Es steht Ihnen natürlich frei, dies auf der Grundlage Ihres eigenen professionellen oder klinischen Urteils oder dem Ihrer Kollegen trotzdem zu tun. |