| At line 2 changed 1 line. |
| !!Module 4. Troubles psychiques |
| !!Modul 4. Psychische störungen |
| At line 4 changed 3 lines. |
| Le client présente-t-il des troubles psychiques? |
| * OUI. Répondre aux questions ci-dessous, puis passer au [module 5 troubles du comportement|SCRModule5]. |
| * NON. Passer au [module 5 troubles du comportement|SCRModule5]. |
| Treten bei dem Patienten psychische Störungen auf? |
| * JA. Beantworten Sie die folgenden Fragen und gehen Sie dann über zu [Modul 5 Verhaltensstörungen|SCRModule5]. |
| * NEIN. Gehen Sie über zu [Modul 5 Verhaltensstörungen|SCRModule5]. |
| At line 8 changed 11 lines. |
| !!!Définition: |
| a. Constitue une menace ou un danger pour soi-même |
| b. Constitue une menace ou un danger pour autrui |
| c. Est incapable de prendre soin de soi-même à cause d’un trouble mental |
| d. Est dépendant — (par ex. l'alcool ou de la drogue) ou à certaines habitudes (par ex. la dépendance au jeu). |
| e. Présente des symptômes psychiatriques spécifiques (par ex. dépression, hallucinations, effets secondaires de médicaments) |
| !!!Codage: |
| * 0. Non |
| * 1. Oui |
| !!!Definition: |
| *a. Mögliche Selbstgefährdung — der Patient hat die Absicht geäußert, sich selbst zu verletzen oder hat dies bereits versucht. Drittpersonen sind besorgt, dass der Patient sich selbst in Gefahr bringen kann oder sich selbstverletzt. |
| *b. Mögliche Fremdgefährdung — der Patient hat die Absicht geäußert, andere Menschen zu gefährden oder hat dies bereits versucht. Drittpersonen sind gesorgt, dass der Patient andere Menschen in Gefahr bringen kann. |
| *c. Kann sich aufgrund einer psychischen Störung nicht selbst versorgen — das aktuelle Verhalten des Patienten deutet darauf hin, dass er nicht dazu in der Lage ist, sich selbst zu versorgen und dadurch die Möglichkeit einer Selbstgefährdung besteht. |
| *d. Hat ein Suchtproblem — es besteht Grund zu Annahme einer Substanzabhänigkeit (Alkohol- oder Drogenkonsum) oder einer substanzungebundenen Abhängigkeit wie Kauf- oder Spielsucht. |
| *e. Weist spezifische psychiatrische Symptome auf — depressive Verstimmung, Halluzinationen, Wahnvorstellungen oder Nebenwirkungen von Medikamenten, usw. Verwenden Sie diese Kodierung für Patienten, die eine allgemeine psychiatrische Versorgung benötigen. |
| !!!Kodierung: |
| * 0. Nein |
| * 1. Ja |